Translations: Klimaschutz durch Holz der kurzen Wege/12/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 13. Mai 2020, 09:48 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Klimaschutz durch Holz der kurzen Wege)

* Die Schwankungen bzw. Abweichungen verschiedener Unternehmen der Holzindustrie hinsichtlich der produktionstechnischen Emissionen um den Branchenmittelwert sind vergleichsweise gering und liegen im Durchschnitt bei etwa 25 % (Studie des Thünen Institut 2012). Das heißt, die Unterscheidung zwischen verschiedenen Anbietern und damit das Minderungspotenzial ist vergleichsweise gering.

* Die Schwankungen bzw. Abweichungen verschiedener Unternehmen der Holzindustrie hinsichtlich der produktionstechnischen Emissionen um den Branchenmittelwert sind vergleichsweise gering und liegen im Durchschnitt bei etwa 25 % (Studie des Thünen Institut 2012). Das heißt, die Unterscheidung zwischen verschiedenen Anbietern und damit das Minderungspotenzial ist vergleichsweise gering.

Übersetzung* Fluctuations or deviations of various timber industry companies with regard to production-technical emissions are mainly comparable and minor averaging at about 25% (according to a 2012 study by the Thünen Institute). This means that differences between various providers are minimal and the potential of reducing carbon footprint is small.

Fluctuations or deviations of various timber industry companies with regard to production-technical emissions are mainly comparable and minor averaging at about 25% (according to a 2012 study by the Thünen Institute). This means that differences between various providers are minimal and the potential of reducing carbon footprint is small.

Version vom 28. April 2020, 19:36 Uhr (Quelltext anzeigen) Strohmeier (Diskussion \| Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „* Die Schwankungen bzw. Abweichungen verschiedener Unternehmen der Holzindustrie hinsichtlich der produktionstechnischen Emissionen um den Branchenmittelwert s…“)		Aktuelle Version vom 13. Mai 2020, 09:48 Uhr (Quelltext anzeigen) Helena (Diskussion \| Beiträge)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	* Die Schwankungen bzw. Abweichungen verschiedener Unternehmen der Holzindustrie hinsichtlich der produktionstechnischen Emissionen um den Branchenmittelwert sind vergleichsweise gering und liegen im Durchschnitt bei etwa 25 % (~~Studie des~~ Thünen ~~Institut 2012~~). ~~Das heißt, die Unterscheidung zwischen verschiedenen Anbietern und damit das Minderungspotenzial ist vergleichsweise gering~~.	+	* Fluctuations or deviations of various timber industry companies with regard to production-technical emissions are mainly comparable and minor averaging at about 25% (according to a 2012 study by the Thünen Institute). This means that differences between various providers are minimal and the potential of reducing carbon footprint is small.