Translations: Alpine Space Regional Timber Award/2/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 13. Mai 2020, 10:17 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Alpine Space Regional Timber Award)

Im Rahmen des Europäischen Projektes CaSCo wurde erstmals ein europäischer Holzpreis ausgelobt für den wegweisenden Einsatz und die Verwendung von regionalem Holz. Bei diesem in 5 Ländern (Deutschland, Frankreich, Italien, Österreich und Slowenien) ausgelobten Preis sind insgesamt 10 Gebäude ausgezeichnet worden.

Im Rahmen des Europäischen Projektes CaSCo wurde erstmals ein europäischer Holzpreis ausgelobt für den wegweisenden Einsatz und die Verwendung von regionalem Holz. Bei diesem in 5 Ländern (Deutschland, Frankreich, Italien, Österreich und Slowenien) ausgelobten Preis sind insgesamt 10 Gebäude ausgezeichnet worden.

ÜbersetzungIn the framework of the European CaSCo project, the Regional Timber Award was first announced and presented to key projects in which regional timber was used. The competition was run in 5 countries (Germany, France, Italy, Austria and Slovenia) and a total of 10 buildings were selected and presneted with the award.

In the framework of the European CaSCo project, the Regional Timber Award was first announced and presented to key projects in which regional timber was used. The competition was run in 5 countries (Germany, France, Italy, Austria and Slovenia) and a total of 10 buildings were selected and presneted with the award.

Version vom 28. April 2020, 23:06 Uhr (Quelltext anzeigen) Strohmeier (Diskussion \| Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „Im Rahmen des Europäischen Projektes CaSCo wurde erstmals ein europäischer Holzpreis ausgelobt für den wegweisenden Einsatz und die Verwendung von regionale…“)		Aktuelle Version vom 13. Mai 2020, 10:17 Uhr (Quelltext anzeigen) Helena (Diskussion \| Beiträge)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	~~Im Rahmen des Europäischen Projektes~~ CaSCo ~~wurde erstmals ein europäischer Holzpreis ausgelobt für den wegweisenden Einsatz und die Verwendung von regionalem Holz~~. ~~Bei diesem~~ in 5 ~~Ländern~~ (~~Deutschland~~, ~~Frankreich~~, ~~Italien~~, ~~Österreich und Slowenien~~) ~~ausgelobten Preis sind insgesamt~~ 10 ~~Gebäude ausgezeichnet worden~~.	+	In the framework of the European CaSCo project, the Regional Timber Award was first announced and presented to key projects in which regional timber was used. The competition was run in 5 countries (Germany, France, Italy, Austria and Slovenia) and a total of 10 buildings were selected and presneted with the award.