Translations: Umweltlabel/3/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 13. Mai 2020, 09:47 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Umweltlabel)

Mit einem Umweltlabel hat die Kommune, der Planer aber die Garantie der Überprüfung der Kriterien und die Nachweisbarkeit dessen, was sie ausgeschrieben hat, ohne selbst umfangreiche Nachweise für jeden abgeschlossenen Beschaffungsakt einholen zu müssen, denn die Kontrolle ist eine wichtige Bedingung nachhaltiger Beschaffung in Europa.

Mit einem Umweltlabel hat die Kommune, der Planer aber die Garantie der Überprüfung der Kriterien und die Nachweisbarkeit dessen, was sie ausgeschrieben hat, ohne selbst umfangreiche Nachweise für jeden abgeschlossenen Beschaffungsakt einholen zu müssen, denn die Kontrolle ist eine wichtige Bedingung nachhaltiger Beschaffung in Europa.

ÜbersetzungAn environmental label gives the municipality and the planning authority a guarantee of verifiable compliance and certification to the tender requirements without them having to search for and collect extensive documentation for every delivery or purchase made. Control is an essential element of sustainable procurement in Europe.

An environmental label gives the municipality and the planning authority a guarantee of verifiable compliance and certification to the tender requirements without them having to search for and collect extensive documentation for every delivery or purchase made. Control is an essential element of sustainable procurement in Europe.

Version vom 28. April 2020, 23:22 Uhr (Quelltext anzeigen) Strohmeier (Diskussion \| Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „Mit einem Umweltlabel hat die Kommune, der Planer aber die Garantie der Überprüfung der Kriterien und die Nachweisbarkeit dessen, was sie ausgeschrieben hat,…“)		Aktuelle Version vom 13. Mai 2020, 09:47 Uhr (Quelltext anzeigen) Helena (Diskussion \| Beiträge)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	Mit einem Umweltlabel hat die Kommune, der Planer aber die Garantie der Überprüfung der Kriterien und die Nachweisbarkeit dessen, was sie ausgeschrieben hat, ohne selbst umfangreiche Nachweise für jeden abgeschlossenen Beschaffungsakt einholen zu müssen, denn die Kontrolle ist eine wichtige Bedingung nachhaltiger Beschaffung in ~~Europa~~.	+	An environmental label gives the municipality and the planning authority a guarantee of verifiable compliance and certification to the tender requirements without them having to search for and collect extensive documentation for every delivery or purchase made. Control is an essential element of sustainable procurement in Europe.