Translations: Umweltlabel/4/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Smart Places Network
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Die Seite wurde neu angelegt: „Im Vorfeld einer Ausschreibung ist es für eine Kommune wichtig zu prüfen, was sie im Sinne der Nachhaltigeit erreichen will. Jedes Umweltlabel setzt etwas an…“)
 
 
Zeile 1: Zeile 1:
Im Vorfeld einer Ausschreibung ist es für eine Kommune wichtig zu prüfen, was sie im Sinne der Nachhaltigeit erreichen will. Jedes Umweltlabel setzt etwas andere Schwerpunkte. Keines deckt alle Aspekte der Nachhaltigkeit gleich umfassend ab. Es kann deshalb sogar sinnvoll sein, Kriterien von mehreren Labeln vorzuschreiben.
+
When running a tender, the most important thing for the municipality is to check what it can achieve in terms of sustainability. However, every environmental label focuses on different parameters. None of the labels covers all aspects of sustainability equally. That is why it would be sensible to regulate multiple environmental label criteria.

Aktuelle Version vom 13. Mai 2020, 10:47 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Umweltlabel)
Im Vorfeld einer Ausschreibung ist es für eine Kommune wichtig zu prüfen, was sie im Sinne der Nachhaltigeit erreichen will. Jedes Umweltlabel setzt etwas andere Schwerpunkte. Keines deckt alle Aspekte der Nachhaltigkeit gleich umfassend ab. Es kann deshalb sogar sinnvoll sein, Kriterien von mehreren Labeln vorzuschreiben.
ÜbersetzungWhen running a tender, the most important thing for the municipality is to check what it can achieve in terms of sustainability. However, every environmental label focuses on different parameters. None of the labels covers all aspects of sustainability equally. That is why it would be sensible to regulate multiple environmental label criteria.

When running a tender, the most important thing for the municipality is to check what it can achieve in terms of sustainability. However, every environmental label focuses on different parameters. None of the labels covers all aspects of sustainability equally. That is why it would be sensible to regulate multiple environmental label criteria.