Smart Places Scouts/sl: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 19. November 2020, 18:24 Uhr

Inhaltsverzeichnis

1 Skavti pametnih lokacij v Alpski regiji
2 Mreža pametnih krajev
3 Kaj bodo od tega imeli obiskovalci pametnih krajev?
4 Prijavite se za skavta pametnih krajev

Skavti pametnih lokacij v Alpski regiji

Pameten razgled (Foto: HOLZ VON HIER)

Tvoja regija ti veliko pomeni in njene lepote želiš deliti tudi z drugimi? Potem se boš odlično znašel v vlogi skavta pametnih krajev.

Tako se boš lahko zavzel tudi za ohranitev naravnih lepot v svoji regiji, kajti mreža pametnih krajev bo sodelovala s številnimi organizacijami in partnerji, ki želijo ohraniti naravne in kulturne zaklade regije in hkrati podpirajo trajnostno uporabo gozdov.

Sodelujete lahko vsi

Kot skavt pametnih okacij boš postal pomemben del mreže. Veselimo se tvoje resne prijave, ki namenoma poteka s pomočjo "staromodnega" kontaktnega obrazca, kajti želimo te spoznati in vzpostaviti mrežo pametnih krajev tudi s pomočjo tvojih kontaktnih podatkov.

Pozor, dragi otroci, tudi vaš pogled na domačo pokrajino nas seveda zanima, ampak vi se lahko prijavite samo skupaj s svojimi straši (zaradi vaše zaščite pri npr. nalaganju fotografij).

Mreža pametnih krajev

Naše poti in kraji naj razveseljuje mnoge (Foto: HOLZ VON HIER)

Neodvisnost

Mreža pametnih krajevje namenjena splošni rabi in je politično, gospodarsko in v vseh pogledih neodvisna. Oblikovalo jo je nekaj akterjev, glej Kontakti, ki želijo pokazati lepote svoje pokrajine s posebnim poudarkom na gozdovih in lesu. Pri tem želimo zlasti poudariti pomen podnebja, okolja in naše pokrajine.

Kakovost pred anonimnostjo

Za kraje, ki jih boste tukaj naložili, želimo postaviti določene kriterije kakovosti. Tudi to je razlog, zakaj želimo poznati Skavte Pametnih lokacij, da bomo sčasoma lahko ustvariliSmart Places Community. Anonimno nalaganje fotografije "Dvorišče tete Erne" (čeprav je še tako lepo), ne more biti naš cilj.

Odgovornost namesto nepremišljenosti

Skupaj moramo dobro premisliti, katere kraje bomo tukaj predstavili. Da bomo lahko to bolje razumeli, si poglejmo dva primera:

Krajev, kjer bi bila narava zaradi velikega števila prebivalcev ogrožena, ker ni na voljo primernih zaščitnih ukrepov, kot so zapore ali poti, ne bomo pokazali. Torej, če boste na primer v gozdu naleteli na zaščiteno rastlino »čeveljc« ali boste odkrili gnezdo sove v skalnati steni, bomo veseli za vas, ker boste priča redkemu dogodku, vendar o tem raje obvestite društvo za zaščito narave v svojem kraju, ne objavljajte pa tega kot pametni kraj (mi bi to izločili). Okoljevarstvene površine, ki lahko usmerjajo obiskovalce na npr. krožne pohodniške poti ob gozdnem močvirju in podobno, so odlični pametni kraji, ki jih želimo predstaviti.

Bodite tudi previdni pri predstavitvah krajev, ki ležijo na zasebni lastnini. Sem sodijo tudi kraji v zasebnem gozdu, kjer ni dostopnih javnih poti, saj je to pomembno z vidika zavarovanj in zasebnega prava.

Biti mora poučno

Pri vzpostavljanju mreže pametnih krajev se moramo vsi čim več naučiti. Spremljajoči svetovalec bo soodločal, kateri temeljni vidiki so na mreži pametnih krajev možni in kateri ne. Tehnično lahko izvedemo veliko stvari, ampak ali je to tudi smiselno in potrebno, je pa seveda drugo vprašanje. Na samem začetku tega nismo mogli določiti, ker se še učimo in potrebujemo čas, da bomo spoznali tudi vaše spodbude in informacije.

Kaj bodo od tega imeli obiskovalci pametnih krajev?

Slastni prigrizek na sprehodu po pametnem kraju je prijeten dodatek (Foto: HOLZ VON HIER)

Kaj bodo od tega imeli obiskovalci pametnih poti, je relativno očitno, v nadaljevanju pa vseeno predstavljamo nekaj pogledov:

+++ Kot gost bo mnoge kraje poznal, kot jih poznajo domačini.

+++ Kot domačin bo spoznal nove kraje v svoji lastni regiji, za katere še nikoli ni slišal.

+++ Naučil se bo veliko novega o Alpah, gozdovih in lesu ter skrbi za podnebne spremembe.

+++ Spoznanja in dogodivščine, ki so vsem na voljo v virtualnem svetu, bo lahko doživel tudi v čudovitem resničnem svetu.

+++ Biti zunaj s svojo družino, se zabavati in videti, kar do zdaj ni bilo mogoče in doživeti nekaj novega.

+++ Doživetja, ki krepijo dušo, pri katerih dobimo zamisli, kako bi lahko naravi, podnebju in pokrajini vrnili vsaj del tega, kar nam nudi ali kako bi jo aktivneje podpirali.

+++ Srečanja z drugimi ljudmi in korak preko preko svojih meja.

Prijavite se za skavta pametnih krajev

Macesen (Foto: HOLZ VON HIER)

Veselimo se srečanja z vami !

Ja ich möchte Smart Place Scout werden - DE: Deutschland

[Kontaktformular Smart Place Scout-DE]

Ja ich möchte Smart Place Scout werden - AT: Österreich

[Kontaktformular Smart Place Scout-AT]

Sì, voglio diventare uno Smart Place Scout - IT: Italia

[Modulo di contatto Smart Place Scout-IT]

Oui, je veux devenir un éclaireur Smart Place - FR: France

[Formulaire de contact Smart Place Scout-FR]

Da, želim postati pametni skavt - SL: Slovenia

[Kontaktni obrazec Smart Place Scout-SL]

@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
-==Smart Place Scout der Alpenregion==
+==Skavti pametnih lokacij v Alpski regiji==
-[[Datei:WEB_Wanderer_schützt_die_Alpen_HVH.jpg|330px|thumb|right|Smart View (Foto: HOLZ VON HIER)]]
+[[Datei:WEB_Wanderer_schützt_die_Alpen_HVH.jpg|330px|thumb|right|Pameten razgled  (Foto: HOLZ VON HIER)]]
-'''Dir ist Deine Region wichtig und Du willst deren Schönheit mit anderen teilen? Dann wirst Du wunderbar sein als Smart Place Scout'''.
+'''Tvoja regija ti veliko pomeni in njene lepote želiš deliti tudi z drugimi? Potem se boš odlično znašel v vlogi skavta pametnih krajev'''.
-Du setzt dich damit auch für den Erhalt der Naturschönheiten in Deiner Region ein, denn das Smart Places Netzwerk wird mit vielen Organisationen und Partnern zusammen arbeiten die Natur- und Kulturschätze unserer Regionen im Alpenraum erhalten wollen und die auch die nachhaltige Nutzung von Wäldern unterstützen.
+Tako se boš lahko zavzel tudi za ohranitev naravnih lepot v svoji regiji, kajti mreža pametnih krajev bo sodelovala s številnimi organizacijami in partnerji, ki želijo ohraniti naravne in kulturne zaklade regije in hkrati podpirajo trajnostno uporabo gozdov.
-'''Jeder und Jede kann mitmachen'''
+'''Sodelujete lahko vsi'''
-Als '''Smart Places Scout''' wirst Du ein wichtiger Teil dieses Netzes. Wir freuen uns auf Deine ernst gemeinte Anmeldung, die bewusst über ein "altertümliches" Kontaktformular läuft, denn wir wollen Dich kennen lernen und auch mit Deinen Kontaktdaten im Smart Place Netzwerk aufnehmen.
+Kot '''skavt pametnih okacij''' boš postal pomemben del mreže. Veselimo se tvoje resne prijave, ki namenoma poteka s pomočjo "staromodnega" kontaktnega obrazca, kajti želimo te spoznati in vzpostaviti mrežo pametnih krajev tudi s pomočjo tvojih kontaktnih podatkov.
-Achtung liebe Kids, auch Eure Sicht auf Eure Region interessiert uns natürlich, aber ihr könnt Euch nur zusammen mit euren Eltern anmelden (das dient Eurem Schutz z.B. beim Hochladen von Bildern).
+Pozor, dragi otroci, tudi vaš pogled na domačo pokrajino nas seveda zanima, ampak vi se lahko prijavite samo skupaj s svojimi straši (zaradi vaše zaščite pri npr. nalaganju fotografij).
-==Das Smart Places Netzwerk==
+==Mreža pametnih krajev==
-[[Datei:WEB_Wanderweg_mit_Wanderin_HVH.jpg|330px|thumb|right|Unsere Wege   und Plätze sollen vielen Freude bringen (Foto: HOLZ VON HIER)]]
+[[Datei:WEB_Wanderweg_mit_Wanderin_HVH.jpg|330px|thumb|right|Naše poti in kraji naj razveseljuje mnoge  (Foto: HOLZ VON HIER)]]
-'''Unabhängkeit'''
+'''Neodvisnost'''
-Das '''Smart Places Netwzerk''' ist gemeinnützig ausgerichtet und politisch, wirtschaftlich und in jeder Art unabhängig. Es wurde ins Leben gerufen von einer Handvoll Akteuren, siehe '''[[Kontakte]]''', die die Schönheit ihrer Regionen zeigen wollen, vor allem mit dem Fokus auf Wälder und Holz. Dabei wollen wir vor allem auch auf deren Bedeutung für Klima und Umwelt sowie unere Regionen aufzeigenn.
+'''Mreža pametnih krajev'''je namenjena splošni rabi in je politično, gospodarsko in v vseh pogledih neodvisna. Oblikovalo jo je nekaj akterjev, glej  '''[[Kontakti]]''', ki želijo pokazati lepote svoje pokrajine s posebnim poudarkom na gozdovih in lesu. Pri tem želimo zlasti poudariti pomen podnebja, okolja in naše pokrajine.
-'''Qualität vor Beliebigkeit'''
+'''Kakovost pred anonimnostjo'''
-An die Orte die hier hochgeladen werden sollen, wollen wir einen gewissen qualitativen Anspruch stellen. Auch das ist ein Grund, warum wir die '''Smart Places Scouts''' kennen lernen wollen, um gemeinsam mit der Zeit eine '''Smart Places Community''' aufzubauen. Ein anonymes Hochladen von "Tante Ernas Vorgarten" (auch wenn er noch so schön ist) kann nicht unser aller Ziel sein.
+Za kraje, ki jih boste tukaj naložili, želimo postaviti določene kriterije kakovosti. Tudi to je razlog, zakaj želimo poznati '''Skavte Pametnih lokacij''', da bomo sčasoma lahko ustvarili'''Smart Places Community'''. Anonimno nalaganje fotografije "Dvorišče tete Erne" (čeprav je še tako lepo), ne more biti naš cilj.
-'''Verantwortung statt Gedankenlosigkeit'''
+'''Odgovornost namesto nepremišljenosti'''
-Gemeinsam müssen wir genau überlegen, welche Orte man zeigt, hier zwei Beispiele zur Erklärung:
+Skupaj moramo dobro premisliti, katere kraje bomo tukaj predstavili. Da bomo lahko to bolje razumeli, si poglejmo dva primera:
-Orte, in denen die Natur durch zu viele Besucher gefährdet wäre, weil es dort keine geeigneten Schutzmaßnahmen wie Absperrungen oder Wege gibt, werden wir nicht zeigen. Also, wenn Ihr beispielsweise ein Vorkommen von Frauenschuh in einem Wald oder das Nest einer Eule in einer Felswand entdeckt habt ... freut Euch über den selten Anblick, meldet es eurem Naturschutzverband vor Ort, aber meldet es nicht als Smart Place an (wir würden das auch aussortieren). Naturschutzfachlich wertvolle Flächen die Besucher in Bahnen lenken können, wie ein Rundwanderweg entlang eines Waldmoores oder ähnliches sind natürlich optimale Smart Places.
+Krajev, kjer bi bila narava zaradi velikega števila prebivalcev ogrožena, ker ni na voljo primernih zaščitnih ukrepov, kot so zapore ali poti, ne bomo pokazali. Torej, če boste na primer v gozdu naleteli na zaščiteno rastlino »čeveljc« ali boste odkrili gnezdo sove v skalnati steni, bomo veseli za vas, ker boste priča redkemu dogodku, vendar o tem raje obvestite društvo za zaščito narave v svojem kraju, ne objavljajte pa tega kot pametni kraj (mi bi to izločili). Okoljevarstvene površine, ki lahko usmerjajo obiskovalce na npr. krožne pohodniške poti ob gozdnem močvirju in podobno, so odlični pametni kraji, ki jih želimo predstaviti.
-Seit auch vorsichtig mit Orten, die auf Privatgrundstücken liegen. Dazu gehören auch Orte in einem Privatwald, zu bzw. in denen kein öffentlich zugänglicher Weg liegt, aus versicherungs- und privatrechtlichen Gründen ist das wichtig.
+Bodite tudi previdni pri predstavitvah krajev, ki ležijo na zasebni lastnini. Sem sodijo tudi kraji v zasebnem gozdu, kjer ni dostopnih javnih poti, saj je to pomembno z vidika zavarovanj in zasebnega prava.
-'''Wir lernen immer dazu'''
+'''Biti mora poučno'''
-Beim Aufbau des Smart Places Netzwerkes müssen wir alle gemeinsam noch viel dazu lernen. Ein begleitender Beirat wird mit entscheiden welche grundsätzlichen Aspekte auf dem Smart Places Netzwerk möglich sein sollen und welche nicht. Technisch ist vieles machbar, ob es aber sinnvoll und nötig ist, ist eine ganz andere Frage. Das ist von Anfang an nicht festgelegt, denn wir lernen erst und warten, welche Anregungen und Informationen von Euch kommen.
+Pri vzpostavljanju mreže pametnih krajev se moramo vsi čim več naučiti. Spremljajoči svetovalec bo soodločal, kateri temeljni vidiki so na mreži pametnih krajev možni in kateri ne. Tehnično lahko izvedemo veliko stvari, ampak ali je to tudi smiselno in potrebno, je pa seveda drugo vprašanje. Na samem začetku tega nismo mogli določiti, ker se še učimo in potrebujemo čas, da bomo spoznali tudi vaše spodbude in informacije.
-==Was haben Besucher der Smart Places davon?==
+==Kaj bodo od tega imeli obiskovalci pametnih krajev?==
-[[Datei:Apfel_Frucht.jpg|330px|thumb|right|Leckere Wegzehrung auf einer Smart Places Wanderung ist ein schöner Nebeneffekt (Foto: HOLZ VON HIER)]]
+[[Datei:Apfel_Frucht.jpg|330px|thumb|right|Slastni prigrizek na sprehodu po pametnem kraju je prijeten dodatek (Foto: HOLZ VON HIER)]]
-Was Besucher vom Smart Places Netzwerk haben werden ist relativ offensichtlich, hier ein paar Aspekte:
+Kaj bodo od tega imeli obiskovalci pametnih poti, je relativno očitno, v nadaljevanju pa vseeno predstavljamo nekaj pogledov:
-+++ Als Gast viele Orte wie ein Einheimischer kennen lernen.
++++ Kot gost bo mnoge kraje poznal, kot jih poznajo domačini.
-+++ Als Einheimischer neue Orte in der eignen Region kennen lernen, von denen man noch nie etwas gehört hatte.
++++ Kot domačin bo spoznal nove kraje v svoji lastni regiji, za katere še nikoli ni slišal.
-+++ Etwas über die Alpen, über Wälder und Holz und Klimaschutz lernen.
++++ Naučil se bo veliko novega o Alpah, gozdovih in lesu ter skrbi za podnebne spremembe.
-+++ Entdeckungen und Abenteuer, die in der virtuellen Welt von uns allen verfügbar gemacht werden, in der wunderbaren echten Welt erleben.
++++ Spoznanja in dogodivščine, ki so vsem na voljo v virtualnem svetu, bo lahko doživel tudi v čudovitem resničnem svetu.
-+++ Mit der ganzen Familie draußen sein und etwas unternehmen und sehen, das man so nicht gesehen oder erlebt hätte.
++++ Biti zunaj s svojo družino, se zabavati in videti, kar do zdaj ni bilo mogoče in doživeti nekaj novega.
-+++ Dinge erleben, die die Seele stärken und Ideen bekommen wie man der Natur, dem Klima und der Region auch etwas zurückzugeben oder dafür aktiv werden kann.
++++ Doživetja, ki krepijo dušo, pri katerih dobimo zamisli, kako bi lahko naravi, podnebju in pokrajini vrnili vsaj del tega, kar nam nudi ali kako bi jo aktivneje podpirali.
-+++ Menschen treffen und über Grenzen hinaus denken.
++++ Srečanja z drugimi ljudmi in korak preko preko svojih meja.
-==Als Smart Place Scout anmelden==
+==Prijavite se za skavta pametnih krajev==
-[[Datei:Lärche_Blüte.jpg|330px|thumb|right|Lärchenblüte (Foto: HOLZ VON HIER)]]
+[[Datei:Lärche_Blüte.jpg|330px|thumb|right|Macesen (Foto: HOLZ VON HIER)]]
-Wir freuen uns auf Euch !
+Veselimo se srečanja z vami !