Differenze tra le versioni di "Translations: FAQ/17/it"

Da Smart Places Network.
(Die Seite wurde neu angelegt: „x“)
 
 
Riga 1: Riga 1:
x
+
Come si può verificare la conformità?
 +
Il committente deve verificare se i requisiti per l'approvvigionamento dei materiali sono effettivamente soddisfatti. Tale verifica è molto semplice se si è in possesso del certificato LOW CARBON TIMBER per i propri prodotti. Ogni certificato è dotato di un numero identificativo individuale e univoco, utilizzato come cifra di controllo.  L'acquirente può immediatamente verificare online l'autenticità del certificato inserendo il numero ID sul sito www.holz-von-hier.de.

Versione attuale delle 10:46, 8 ott 2019

Informazioni sul messaggio (contribuisci)

Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.

Definizione del messaggio (FAQ)
Wie kann man die Einhaltung überprüfen?
Ob die Anforderungen für die konkrete Beschaffung  tatsächlich erfüllt sind, ist durch den Beschaffer zu prüfen. Liegt ein Nachweis nach HOLZ VON HIER (Low Carbon Timber) für die Produkte vor, ist dies ganz einfach. Jedes Zertifikat ist mit einer eindeutigen individuellen ID-Nummer als Prüfziffer versehen. Der Beschaffer oder Bauherr kann selbst sofort die Echtheit des Zertifikates online durch die Eingabe der ID Nummer auf der webseite www.holz-von-hier.de überprüfen.
TraduzioneCome si può verificare la conformità?
Il committente deve verificare se i requisiti per l'approvvigionamento dei materiali sono effettivamente soddisfatti. Tale verifica è molto semplice se si è in possesso del certificato LOW CARBON TIMBER per i propri prodotti. Ogni certificato è dotato di un numero identificativo individuale e univoco, utilizzato come cifra di controllo.  L'acquirente può immediatamente verificare online l'autenticità del certificato inserendo il numero ID sul sito www.holz-von-hier.de.

Come si può verificare la conformità? Il committente deve verificare se i requisiti per l'approvvigionamento dei materiali sono effettivamente soddisfatti. Tale verifica è molto semplice se si è in possesso del certificato LOW CARBON TIMBER per i propri prodotti. Ogni certificato è dotato di un numero identificativo individuale e univoco, utilizzato come cifra di controllo. L'acquirente può immediatamente verificare online l'autenticità del certificato inserendo il numero ID sul sito www.holz-von-hier.de.