Translations: Klima schützen/47/it: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 16. Dezember 2019, 12:13 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Klima schützen)

'''Heimisches Holz statt Tropenholz !''' In Europa werden über 70 Tropenhölzer genutzt, davon mindestens 61 Hölzer die aus Raubbau stammen oder von weltweit gefährdeten Baumarten. Nur etwa 11 Hölzer sind mit Ökolabeln erhältlich, werden aber auch ohne gehandelt.

'''Heimisches Holz statt Tropenholz !''' In Europa werden über 70 Tropenhölzer genutzt, davon mindestens 61 Hölzer die aus Raubbau stammen oder von weltweit gefährdeten Baumarten. Nur etwa 11 Hölzer sind mit Ökolabeln erhältlich, werden aber auch ohne gehandelt.

Übersetzung'''E' meglio il legno locale !''' In Europa vengono utilizzate più di 70 essenze diverse di origine tropicale, di cui almeno 61 provengono da un eccessivo sfruttamento o da specie arboree a rischio di estinzione globale. Solamente 11 tipologie di legno sono disponibili con marchio di qualità ecologica, ma sono commercializzati anche senza.

E' meglio il legno locale ! In Europa vengono utilizzate più di 70 essenze diverse di origine tropicale, di cui almeno 61 provengono da un eccessivo sfruttamento o da specie arboree a rischio di estinzione globale. Solamente 11 tipologie di legno sono disponibili con marchio di qualità ecologica, ma sono commercializzati anche senza.

Version vom 17. September 2019, 13:51 Uhr (Quelltext anzeigen) Strohmeier (Diskussion \| Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „x“)		Aktuelle Version vom 16. Dezember 2019, 12:13 Uhr (Quelltext anzeigen) Luca (Diskussion \| Beiträge)
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	x	+	'''E' meglio il legno locale !''' In Europa vengono utilizzate più di 70 essenze diverse di origine tropicale, di cui almeno 61 provengono da un eccessivo sfruttamento o da specie arboree a rischio di estinzione globale. Solamente 11 tipologie di legno sono disponibili con marchio di qualità ecologica, ma sono commercializzati anche senza.