Translations: Smart Places Scouts/11/it: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 22. April 2020, 16:15 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Smart Places Scouts)

An die Orte die hier hochgeladen werden sollen, wollen wir einen gewissen qualitativen Anspruch stellen. Auch das ist ein Grund, warum wir die '''Smart Places Scouts''' kennen lernen wollen, um gemeinsam mit der Zeit eine '''Smart Places Community''' aufzubauen. Ein anonymes Hochladen von "Tante Ernas Vorgarten" (auch wenn er noch so schön ist) kann nicht unser aller Ziel sein.

An die Orte die hier hochgeladen werden sollen, wollen wir einen gewissen qualitativen Anspruch stellen. Auch das ist ein Grund, warum wir die '''Smart Places Scouts''' kennen lernen wollen, um gemeinsam mit der Zeit eine '''Smart Places Community''' aufzubauen. Ein anonymes Hochladen von "Tante Ernas Vorgarten" (auch wenn er noch so schön ist) kann nicht unser aller Ziel sein.

ÜbersetzungVogliamo conferire una garanzia qualitativa dei luoghi che verranno caricati in questa sede. Anche per questo vogliamo conoscere gli ''Smart Places Scout'', per costruire nel tempo una ''Smart Places Community''.

Vogliamo conferire una garanzia qualitativa dei luoghi che verranno caricati in questa sede. Anche per questo vogliamo conoscere gli Smart Places Scout, per costruire nel tempo una Smart Places Community.

Version vom 17. September 2019, 12:57 Uhr (Quelltext anzeigen) Strohmeier (Diskussion \| Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „x“)		Aktuelle Version vom 22. April 2020, 16:15 Uhr (Quelltext anzeigen) Luca (Diskussion \| Beiträge)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	x	+	Vogliamo conferire una garanzia qualitativa dei luoghi che verranno caricati in questa sede. Anche per questo vogliamo conoscere gli ''Smart Places Scout'', per costruire nel tempo una ''Smart Places Community''.