Verbreitungsgebiete Holzarten/it: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Smart Places Network
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Die Seite wurde neu angelegt: „x“)
 
(11 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 +
<languages />
  
  
x
+
'''Aree di distribuzione di specie arboree autoctone selezionate!'''
  
"Heimische Holzarten" in Ausschreibungen oder Produkten zu verlangen reicht nicht aus, wenn man sicher gehen möchte, dass das verwendete Holz aus dem heimischen Wald stammt, denn die Verbreitungsgebiete der potentiell heimischen Holzarten sind sehr weit. Das Holz kann prinzipiell aus langen Entfernungen kommen, was nicht klimafreundlich ist. Dies ist im folgenden an ausgewählten Beispielen gezeigt. Die Karten stammen von der Europäischen Plattform EUFORGEN.  
+
Non è sufficiente richiedere legno da "specie autoctone" nei bandi di gara o nei prodotti per garantire che il legno utilizzato provenga da foreste autoctone, in quanto le aree di distribuzione delle specie autoctone sono potenzialmente molto ampie. In linea di principio, il legno può provenire da boschi molto distanti, il che non è compatibile con il clima. Le immagini seguenti forniscono una spiegazione rispetto a questa tematica. Le mappe provengono dalla piattaforma europea EUFORGEN.  
  
  
==Gallerie Baumarten Verbreitungsgebiete==
+
==Galleria - Specie arboree e Aree di distribuzione==
  
 
{{Container
 
{{Container
 
|content={{Gallerie Element
 
|content={{Gallerie Element
 
|Bild=Abies_alba_Verbreitung.jpg
 
|Bild=Abies_alba_Verbreitung.jpg
|Beschreibung=Silver Fir (Abies alba)
+
|Beschreibung=Abete bianco (Abies alba)  
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Acer_campestre_Verbreitung.jpg
 
|Bild=Acer_campestre_Verbreitung.jpg
|Beschreibung= Field maple (Acer campestre)
+
|Beschreibung= Acero campestre (Acer campestre)
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Acer_pseudoplatanus_Verbreitung.jpg
 
|Bild=Acer_pseudoplatanus_Verbreitung.jpg
|Beschreibung=Sycamore (Acer pseudoplatanus)
+
|Beschreibung=Sicomoro (Acer pseudoplatanus)}}{{Gallerie Element
}}{{Gallerie Element
 
 
|Bild=Alnus_glutinosa_Verbreitung.jpg
 
|Bild=Alnus_glutinosa_Verbreitung.jpg
|Beschreibung=Black alder (Alnus glutinosa)
+
|Beschreibung=Ontano nero (Alnus glutinosa)
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Betula_pendula_Verbreitung.jpg
 
|Bild=Betula_pendula_Verbreitung.jpg
|Beschreibung=Silver birch (Betula pendula)
+
|Beschreibung=Betulla (Betula pendula)
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Castanea_sativa_Verbreitung.jpg
 
|Bild=Castanea_sativa_Verbreitung.jpg
|Beschreibung=Chestnnut (Castanea sativa)
+
|Beschreibung=Castagna (Castanea sativa)
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Fagus_sylvatica_Verbreitung.jpg
 
|Bild=Fagus_sylvatica_Verbreitung.jpg
|Beschreibung=European beech (Fagus sylvatica)
+
|Beschreibung=Faggio europeo (Fagus sylvatica)
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Fraxinus_excelsior_Verbreitung.jpg
 
|Bild=Fraxinus_excelsior_Verbreitung.jpg
|Beschreibung=Common ash (Fraxinus excelsior)
+
|Beschreibung=Frassino  (Fraxinus excelsior)
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Larix_decidua_Verbreitung.jpg
 
|Bild=Larix_decidua_Verbreitung.jpg
|Beschreibung=European larch (Larix decidua)
+
|Beschreibung=Larice europeo (Larix decidua)
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Malus_sylvestris_Verbreitung.jpg
 
|Bild=Malus_sylvestris_Verbreitung.jpg
|Beschreibung=Wild apple (Malus sylvestris)
+
|Beschreibung=Melo selvatico (Malus sylvestris)
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Picea_abies_Verbreitung.jpg
 
|Bild=Picea_abies_Verbreitung.jpg
|Beschreibung=Norway spruce (Picea abies)
+
|Beschreibung=Abete rosso (Picea abies)
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Pinus_cembra_Verbreitung.jpg
 
|Bild=Pinus_cembra_Verbreitung.jpg
|Beschreibung=Swiss stone pine (Pinus cembra)
+
|Beschreibung=Pino cembro (Pinus cembra)
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Pinus_nigra_Verbreitung.jpg
 
|Bild=Pinus_nigra_Verbreitung.jpg
|Beschreibung=European black pine (Pinus nigra)
+
|Beschreibung=Pino nero europeo (Pinus nigra)
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Pinus_pinea_Verbreitung.jpg
 
|Bild=Pinus_pinea_Verbreitung.jpg
|Beschreibung=Stone pine (Pinus pinea)
+
|Beschreibung=Pino cembro (Pinus pinus pinea)
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Pinus_sylvestris_Verbreitung.jpg
 
|Bild=Pinus_sylvestris_Verbreitung.jpg
|Beschreibung=Scots pine (Pinus sylvestris)
+
|Beschreibung=Pino silvestre (Pinus sylvestris)
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Populus_nigra_Verbreitung.jpg
 
|Bild=Populus_nigra_Verbreitung.jpg
|Beschreibung=European black poplar (Populus nigra)
+
|Beschreibung=Pioppo nero europeo (Populus nigra)
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Populus_tremula_Verbreitung.jpg
 
|Bild=Populus_tremula_Verbreitung.jpg
|Beschreibung=Eurasean aspen (Populus tremula)
+
|Beschreibung=Pioppo tremulo (Populus tremula)
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Prunus_avium_Verbreitung.jpg
 
|Bild=Prunus_avium_Verbreitung.jpg
|Beschreibung=Wild cherry (Prunus avium)
+
|Beschreibung=Ciliegio selvatico (Prunus avium)
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Pyrus_pyraster_Verbreitung.jpg
 
|Bild=Pyrus_pyraster_Verbreitung.jpg
|Beschreibung=Wild pear (Pyrus pyraster)
+
|Beschreibung=Pero selvatico (Pyrus pyraster)
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Quercus_petraea_Verbreitung.jpg
 
|Bild=Quercus_petraea_Verbreitung.jpg
|Beschreibung=Sessile oak (Quercus petraea)
+
|Beschreibung=Rovere (Quercus petraea)
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Quercus_robur_Verbreitung.jpg
 
|Bild=Quercus_robur_Verbreitung.jpg
|Beschreibung=Englisch oak (Quercus robur)
+
|Beschreibung=Quercia inglese (Quercus robur)
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Quercus_suber_Verbreitung.jpg
 
|Bild=Quercus_suber_Verbreitung.jpg
|Beschreibung=Cork oak (Quercus suber)
+
|Beschreibung=Rovere di sughero (Quercus suber)
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Sorbus_domestica_Verbreitung.jpg
 
|Bild=Sorbus_domestica_Verbreitung.jpg
|Beschreibung=Service tree (Sorbus domestica)
+
|Beschreibung=Sorbo domestico (Sorbus domestica)
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Sorbus_torminalis_Verbreitung.jpg
 
|Bild=Sorbus_torminalis_Verbreitung.jpg
|Beschreibung=Wild service tree (Sorbus torminalis)
+
|Beschreibung=Ciavardello (Sorbus torminalis)
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Taxus_baccata_Verbreitung.jpg
 
|Bild=Taxus_baccata_Verbreitung.jpg
|Beschreibung=Common yew (Taxus baccata)
+
|Beschreibung=Tasso comune (Taxus baccata)  
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Tilia_cordata_Verbreitung.jpg
 
|Bild=Tilia_cordata_Verbreitung.jpg
|Beschreibung=Small leaved lime (Tilia cordata)
+
|Beschreibung=Tiglio selvatico (Tilia cordata)
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Tilia_platypyillos_Verbreitung.jpg
 
|Bild=Tilia_platypyillos_Verbreitung.jpg
|Beschreibung=Large leaved lime (Tilia platypyillos)
+
|Beschreibung=Tiglio nostrano (Tilia platypyillos)
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Ulmus_laevis_Verbreitung.jpg
 
|Bild=Ulmus_laevis_Verbreitung.jpg
|Beschreibung=European white elm (Ulmus laevis)
+
|Beschreibung=Olmo bianco europeo (Ulmus laevis)
 
}}
 
}}
 
}}
 
}}

Aktuelle Version vom 28. April 2020, 22:56 Uhr

Sprachen:
Deutsch • ‎English • ‎français • ‎italiano • ‎slovenščina


Aree di distribuzione di specie arboree autoctone selezionate!

Non è sufficiente richiedere legno da "specie autoctone" nei bandi di gara o nei prodotti per garantire che il legno utilizzato provenga da foreste autoctone, in quanto le aree di distribuzione delle specie autoctone sono potenzialmente molto ampie. In linea di principio, il legno può provenire da boschi molto distanti, il che non è compatibile con il clima. Le immagini seguenti forniscono una spiegazione rispetto a questa tematica. Le mappe provengono dalla piattaforma europea EUFORGEN.


Galleria - Specie arboree e Aree di distribuzione