Translations: Klima schützen/47/fr: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 25. Oktober 2019, 15:24 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Klima schützen)

'''Heimisches Holz statt Tropenholz !''' In Europa werden über 70 Tropenhölzer genutzt, davon mindestens 61 Hölzer die aus Raubbau stammen oder von weltweit gefährdeten Baumarten. Nur etwa 11 Hölzer sind mit Ökolabeln erhältlich, werden aber auch ohne gehandelt.

'''Heimisches Holz statt Tropenholz !''' In Europa werden über 70 Tropenhölzer genutzt, davon mindestens 61 Hölzer die aus Raubbau stammen oder von weltweit gefährdeten Baumarten. Nur etwa 11 Hölzer sind mit Ökolabeln erhältlich, werden aber auch ohne gehandelt.

ÜbersetzungLe bois domestique au lieu du bois tropical ! En Europe, plus de 70 bois tropicaux sont utilisés, dont au moins 61 proviennent de la surexploitation ou d'essences menacées à l'échelle mondiale. Seulement 11 types de bois environ sont disponibles avec des écolabels, mais sont également tout de même vendus sans label.

Le bois domestique au lieu du bois tropical ! En Europe, plus de 70 bois tropicaux sont utilisés, dont au moins 61 proviennent de la surexploitation ou d'essences menacées à l'échelle mondiale. Seulement 11 types de bois environ sont disponibles avec des écolabels, mais sont également tout de même vendus sans label.

Version vom 18. September 2019, 07:42 Uhr (Quelltext anzeigen) Strohmeier (Diskussion \| Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „x“)		Aktuelle Version vom 25. Oktober 2019, 15:24 Uhr (Quelltext anzeigen) Etienne (Diskussion \| Beiträge)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	x	+	Le bois domestique au lieu du bois tropical ! En Europe, plus de 70 bois tropicaux sont utilisés, dont au moins 61 proviennent de la surexploitation ou d'essences menacées à l'échelle mondiale. Seulement 11 types de bois environ sont disponibles avec des écolabels, mais sont également tout de même vendus sans label.