Difference between revisions of "Translations: Klima.Scout.Infos/4/fr"

Latest revision as of 16:56, 17 November 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Klima.Scout.Infos)

Wenn Ihr Eure Ideen und Vorschläge über Eure Schule einfach an das Klima.Scout.Boards in Eunren Ländern meldet, entsteht nach und nach durch Euch Alle ein Klimaschutz-Punkte-Plan für Eure Region und zwar aus Eurer Sicht. Iht sagt uns was Ihr Euch für den Klimaschutz wünschen würdet.

Bitte schickt uns Eure Vorschläge aus Datenschutzgründen NICHT direkt über Eure privaten email Adressen. Also, wir brauchen Eure Kommunen, Eure Schule für die Aktion. Gemeinsam überlegen wir dann, wie wir Eure Vorschläge am besten bei europäischen und nationalen Klimaschutzgremien präsentieren können.

Wenn Ihr Eure Ideen und Vorschläge über Eure Schule einfach an das Klima.Scout.Boards in Eunren Ländern meldet, entsteht nach und nach durch Euch Alle ein Klimaschutz-Punkte-Plan für Eure Region und zwar aus Eurer Sicht. Iht sagt uns was Ihr Euch für den Klimaschutz wünschen würdet. 
 
Bitte schickt uns Eure Vorschläge aus Datenschutzgründen NICHT direkt über Eure privaten email Adressen. Also, wir brauchen Eure Kommunen, Eure Schule für die Aktion. Gemeinsam überlegen wir dann, wie wir Eure Vorschläge am besten bei europäischen und nationalen Klimaschutzgremien präsentieren können.

TranslationIl vous suffit de collecter les idées et suggestions de vos amis et camarades de classe, puis de les transmettre par l’intermédiaire de votre école au Conseil des Scouts du Climat de votre pays. Ainsi, un plan d’action pour la protection du climat dans votre région sera progressivement créé grace aux contributions de chacun d'entre vous. Il sera un bon indicateur ce que vous souhaitez pour la protection du climat.

Veuillez NE PAS nous envoyer vos suggestions directement avec votre adresse mail privée pour des raisons de protection des données. Demandez à vos professeurs pour passer à l’action. Ensemble, nous réfléchirons ensuite la meilleure manière de présenter vos propositions aux instances européennes et nationales de protection du climat.

Il vous suffit de collecter les idées et suggestions de vos amis et camarades de classe, puis de les transmettre par l’intermédiaire de votre école au Conseil des Scouts du Climat de votre pays. Ainsi, un plan d’action pour la protection du climat dans votre région sera progressivement créé grace aux contributions de chacun d'entre vous. Il sera un bon indicateur ce que vous souhaitez pour la protection du climat.

Veuillez NE PAS nous envoyer vos suggestions directement avec votre adresse mail privée pour des raisons de protection des données. Demandez à vos professeurs pour passer à l’action. Ensemble, nous réfléchirons ensuite la meilleure manière de présenter vos propositions aux instances européennes et nationales de protection du climat.

Revision as of 08:42, 18 September 2019 (view source) Strohmeier (talk \| contribs) (Die Seite wurde neu angelegt: „x“)		Latest revision as of 16:56, 17 November 2020 (view source) Helena (talk \| contribs)
Line 1:		Line 1:
−	x	+	Il vous suffit de collecter les idées et suggestions de vos amis et camarades de classe, puis de les transmettre par l’intermédiaire de votre école au Conseil des Scouts du Climat de votre pays. Ainsi, un plan d’action pour la protection du climat dans votre région sera progressivement créé grace aux contributions de chacun d'entre vous. Il sera un bon indicateur ce que vous souhaitez pour la protection du climat.
		+
		+	Veuillez NE PAS nous envoyer vos suggestions directement avec votre adresse mail privée pour des raisons de protection des données. Demandez à vos professeurs pour passer à l’action. Ensemble, nous réfléchirons ensuite la meilleure manière de présenter vos propositions aux instances européennes et nationales de protection du climat.