Translations: Smart Places Scouts/2/fr: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 19. November 2020, 04:13 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Smart Places Scouts)

'''Dir ist Deine Region wichtig und Du willst deren Schönheit mit anderen teilen? Dann wirst Du wunderbar sein als Smart Place Scout'''.

'''Dir ist Deine Region wichtig und Du willst deren Schönheit mit anderen teilen? Dann wirst Du wunderbar sein als Smart Place Scout'''.

Übersetzung'''Tu t'intéresses à ta région et tu aimerais partager sa beauté avec les autres? Tu ferais alors un merveilleux Smart Place Scout (c'est-à-dire un éclaireur ou éclaireuse des «endroits intelligents» car durables)'''.

Tu t'intéresses à ta région et tu aimerais partager sa beauté avec les autres? Tu ferais alors un merveilleux Smart Place Scout (c'est-à-dire un éclaireur ou éclaireuse des «endroits intelligents» car durables).

Version vom 18. September 2019, 07:46 Uhr (Quelltext anzeigen) Strohmeier (Diskussion \| Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „x“)		Aktuelle Version vom 19. November 2020, 04:13 Uhr (Quelltext anzeigen) Helena (Diskussion \| Beiträge)
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	x	+	'''Tu t'intéresses à ta région et tu aimerais partager sa beauté avec les autres? Tu ferais alors un merveilleux Smart Place Scout (c'est-à-dire un éclaireur ou éclaireuse des «endroits intelligents» car durables)'''.