Translations: Klima schützen/13/it: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 16. Dezember 2019, 11:12 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Klima schützen)

<div class="flex-row row">
<div class="col-md-6">
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading"> Heimisches Holz statt Tropenholz </div>
<div class="panel-body">'''Nur noch 30% der Weltwaldflächen sind Urwälder'''. Ihr Schutz braucht absolute Priorität im Klimaschutz. Jährlich werden durch Raubbau an Urwäldern 7-13 Mrd. Tonnen CO2 freigesetzt. Urwälder durch Zahlungen zu schützen wäre für uns alle kostengünstiger als die enormen Kosten des Klimawandels zu tragen (Stern Report).

<div class="flex-row row">
<div class="col-md-6">
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading"> Heimisches Holz statt Tropenholz </div>
<div class="panel-body">'''Nur noch 30% der Weltwaldflächen sind Urwälder'''. Ihr Schutz braucht absolute Priorität im Klimaschutz. Jährlich werden durch Raubbau an Urwäldern 7-13 Mrd. Tonnen CO2 freigesetzt. Urwälder durch Zahlungen zu schützen wäre für uns alle kostengünstiger als die enormen Kosten des Klimawandels zu tragen (Stern Report).

Übersetzung<div class="flex-row row">
<div class="col-md-6">
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading"> Legno locale vs legno tropicale </div>
<div class="panel-body">'''Solo il 30% delle foreste del mondo sono foreste primordiali'''. La loro difesa è una priorità assoluta per la tutela del clima. Ogni anno, 7-13 miliardi di tonnellate di CO2 vengono rilasciate attraverso l'eccessivo sfruttamento delle foreste pluviali. Proteggere queste foreste sarebbe più economico per tutti noi che sostenere gli enormi costi del cambiamento climatico (relazione Stern).

Legno locale vs legno tropicale

Solo il 30% delle foreste del mondo sono foreste primordiali. La loro difesa è una priorità assoluta per la tutela del clima. Ogni anno, 7-13 miliardi di tonnellate di CO2 vengono rilasciate attraverso l'eccessivo sfruttamento delle foreste pluviali. Proteggere queste foreste sarebbe più economico per tutti noi che sostenere gli enormi costi del cambiamento climatico (relazione Stern).

@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 <div class="col-md-6">
 <div class="panel panel-default">
-<div class="panel-heading"> Legno locale al posto del legno tropicale </div>
+<div class="panel-heading"> Legno locale vs legno tropicale </div>
-<div class="panel-body">'''Solo il 30% delle foreste del mondo sono foreste primordiali'''. La loro protezione è una priorità assoluta per la protezione del clima. Ogni anno, 7-13 miliardi di tonnellate di CO2 vengono rilasciate attraverso l'eccessivo sfruttamento delle foreste primordiali. Proteggere le foreste primordiali attraverso i contributi sarebbe più economico per tutti noi che sostenere gli enormi costi del cambiamento climatico (relazione Stern).
+<div class="panel-body">'''Solo il 30% delle foreste del mondo sono foreste primordiali'''. La loro difesa è una priorità assoluta per la tutela del clima. Ogni anno, 7-13 miliardi di tonnellate di CO2 vengono rilasciate attraverso l'eccessivo sfruttamento delle foreste pluviali. Proteggere queste foreste sarebbe più economico per tutti noi che sostenere gli enormi costi del cambiamento climatico (relazione Stern).