Translations: Klima schützen/13/fr: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 16. April 2020, 15:20 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Klima schützen)

<div class="flex-row row">
<div class="col-md-6">
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading"> Heimisches Holz statt Tropenholz </div>
<div class="panel-body">'''Nur noch 30% der Weltwaldflächen sind Urwälder'''. Ihr Schutz braucht absolute Priorität im Klimaschutz. Jährlich werden durch Raubbau an Urwäldern 7-13 Mrd. Tonnen CO2 freigesetzt. Urwälder durch Zahlungen zu schützen wäre für uns alle kostengünstiger als die enormen Kosten des Klimawandels zu tragen (Stern Report).

<div class="flex-row row">
<div class="col-md-6">
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading"> Heimisches Holz statt Tropenholz </div>
<div class="panel-body">'''Nur noch 30% der Weltwaldflächen sind Urwälder'''. Ihr Schutz braucht absolute Priorität im Klimaschutz. Jährlich werden durch Raubbau an Urwäldern 7-13 Mrd. Tonnen CO2 freigesetzt. Urwälder durch Zahlungen zu schützen wäre für uns alle kostengünstiger als die enormen Kosten des Klimawandels zu tragen (Stern Report).

Übersetzung<div class="flex-row row">
<div class="col-md-6">
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading"> bois domestique au lieu du bois tropical</div>
<div class="panel-body"> Le bois domestique au lieu du bois tropical
Seulement 30% des forêts du monde sont des "forêts vierges". Leur protection a besoin d'une priorité absolue dans la protection du climat. Chaque année, 7 à 13 milliards de tonnes de CO2 sont rejetées par la surexploitation des forêts vierges. Protéger les forêts vierges par des paiements serait moins cher pour nous tous que de supporter les coûts énormes du changement climatique (Rapport Stern).

bois domestique au lieu du bois tropical

Le bois domestique au lieu du bois tropical Seulement 30% des forêts du monde sont des "forêts vierges". Leur protection a besoin d'une priorité absolue dans la protection du climat. Chaque année, 7 à 13 milliards de tonnes de CO2 sont rejetées par la surexploitation des forêts vierges. Protéger les forêts vierges par des paiements serait moins cher pour nous tous que de supporter les coûts énormes du changement climatique (Rapport Stern).

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-Domestic wood instead of tropical wood ''Only 30% of the world's forests are temprate. Their protection needs absolute priority in climate protection. Every year, 7-13 billion tons of CO2 are released through the overharvesting of temprate forests. Protecting temprate forests through compensation would be cheaper for all of us than bearing the enormous costs of climate change (Stern Report).
+<div class="flex-row row">
+<div class="col-md-6">
+<div class="panel panel-default">
+<div class="panel-heading"> bois domestique au lieu du bois tropical</div>
+<div class="panel-body"> Le bois domestique au lieu du bois tropical
+Seulement 30% des forêts du monde sont des "forêts vierges".  Leur protection a besoin d'une priorité absolue dans la protection du climat. Chaque année, 7 à 13 milliards de tonnes de CO2 sont rejetées par la surexploitation des forêts vierges. Protéger les forêts vierges par des paiements serait moins cher pour nous tous que de supporter les coûts énormes du changement climatique (Rapport Stern).