Translations: Toolkit/12/it: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 21. April 2020, 14:48 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Toolkit)

<div class="col-md-6">
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading">Gebäudebewertungen</div>
<div class="panel-body"> Im unten stehenden Bericht finden Sie Informationen zu den wichtigsten Gebäudebewertungssystemen sowie einen Vergleich der Aussagen und Kriterien.

<div class="col-md-6">
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading">Gebäudebewertungen</div>
<div class="panel-body"> Im unten stehenden Bericht finden Sie Informationen zu den wichtigsten Gebäudebewertungssystemen sowie einen Vergleich der Aussagen und Kriterien.

Übersetzung<div class="col-md-6">
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading">Certificazione completa di un edificio </div>
<div class="panel-body"> Nella relazione sottostante troverete informazioni sui più importanti sistemi di valutazione degli edifici e un confronto tra protocolli e criteri.

Certificazione completa di un edificio

Nella relazione sottostante troverete informazioni sui più importanti sistemi di valutazione degli edifici e un confronto tra protocolli e criteri.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 <div class="col-md-6">
 <div class="panel panel-default">
-<div class="panel-heading">Schemi di valutazione degli edifici </div>
+<div class="panel-heading">Certificazione completa di un edificio </div>
-<div class="panel-body"> Nella relazione sottostante troverete informazioni sui più importanti sistemi di valutazione degli edifici e un confronto tra indicazioni e criteri.
+<div class="panel-body"> Nella relazione sottostante troverete informazioni sui più importanti sistemi di valutazione degli edifici e un confronto tra protocolli e criteri.