Difference between revisions of "Translations: Toolkit/8/it"

Latest revision as of 15:44, 21 April 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Toolkit)

<div class="col-md-6">
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading">Objektdatenbank im Alpenraum</div>
<div class="panel-body">Die Objektdatenbank Alpenraum zeigt Objekte und Gebäude, die mit dem neuen innovativen Preis '''[[Alpine Space Regional Timber Award]]''' ausgezeichnet wurden.

<div class="col-md-6">
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading">Objektdatenbank im Alpenraum</div>
<div class="panel-body">Die Objektdatenbank Alpenraum zeigt Objekte und Gebäude, die mit dem neuen innovativen Preis '''[[Alpine Space Regional Timber Award]]''' ausgezeichnet wurden.

Translation<div class="col-md-6">
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading">Object Database</div>
<div class="panel-body">Il database raccoglie prodotti, oggetti ed edifici che hanno ricevuto un riconoscimento all'innovativo concorso dell''''[[Alpine Space Regional Timber Award/it|Alpine Space Regional Timber Award]]'''.

Object Database

Il database raccoglie prodotti, oggetti ed edifici che hanno ricevuto un riconoscimento all'innovativo concorso dell'Alpine Space Regional Timber Award.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div class="panel panel-default">
 <div class="panel-heading">Object Database</div>
-<div class="panel-body">Il database degli oggetti mostra oggetti ed edifici che hanno ricevuto un riconoscimento all'innovativo concorso dell''''[[Alpine Space Regional Timber Award/it|Alpine Space Regional Timber Award]]'''.
+<div class="panel-body">Il database raccoglie prodotti, oggetti ed edifici che hanno ricevuto un riconoscimento all'innovativo concorso dell''''[[Alpine Space Regional Timber Award/it|Alpine Space Regional Timber Award]]'''.