Translations: Produkte Objekte/18/fr: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 16. April 2020, 17:13 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Produkte Objekte)

'''Best practice examples.'''
Viele Akteure der öffentlichen Hand versuchen auf unterschiedliche Weise, Holz der kurzen Wege in unterschiedlichen Anwendungen zu realisieren. Ohne Instrumente, wie sie in dem ‚Low Carbon Timber toolkit‘ bereitgestellt werden, ist eine gezielte Steuerung der Stoffströme jedoch schwierig bis unmöglich und eine Realisierung in gewisser Weise Zufall. Dennoch zeigen solche Beispiele aber, dass eine Umsetzung unterschiedlicher Bauwerke mit Holz aus regionalen Quellen möglich ist. Die nachfolgende Übersicht stellt solche Beispiele aus den verschiedenen Ländern vor, die jedoch in der Regel nicht durch einen prüfbaren Nachweis der kurzen Wege in der Prozesskette abgesichert sind.

'''Best practice examples.'''
Viele Akteure der öffentlichen Hand versuchen auf unterschiedliche Weise, Holz der kurzen Wege in unterschiedlichen Anwendungen zu realisieren. Ohne Instrumente, wie sie in dem ‚Low Carbon Timber toolkit‘ bereitgestellt werden, ist eine gezielte Steuerung der Stoffströme jedoch schwierig bis unmöglich und eine Realisierung in gewisser Weise Zufall. Dennoch zeigen solche Beispiele aber, dass eine Umsetzung unterschiedlicher Bauwerke mit Holz aus regionalen Quellen möglich ist. Die nachfolgende Übersicht stellt solche Beispiele aus den verschiedenen Ländern vor, die jedoch in der Regel nicht durch einen prüfbaren Nachweis der kurzen Wege in der Prozesskette abgesichert sind.

Übersetzung"Exemples de meilleures pratiques".
De nombreux acteurs publics essaient de différentes manières de réaliser du bois à courte distance dans différentes applications. Toutefois, sans instruments tels que ceux prévus dans la "Low Carbon Timber toolkit", le contrôle ciblé des flux de matières est difficile, voire impossible, et la réalisation de tels projets est, dans une certaine mesure, une coïncidence. Néanmoins, ces exemples montrent qu'il est possible de mettre en place différentes structures avec du bois provenant de sources régionales. L'aperçu suivant présente de tels exemples dans les différents pays, qui ne sont toutefois généralement pas étayés par des preuves vérifiables des courtes distances dans la chaîne de processus.

"Exemples de meilleures pratiques". De nombreux acteurs publics essaient de différentes manières de réaliser du bois à courte distance dans différentes applications. Toutefois, sans instruments tels que ceux prévus dans la "Low Carbon Timber toolkit", le contrôle ciblé des flux de matières est difficile, voire impossible, et la réalisation de tels projets est, dans une certaine mesure, une coïncidence. Néanmoins, ces exemples montrent qu'il est possible de mettre en place différentes structures avec du bois provenant de sources régionales. L'aperçu suivant présente de tels exemples dans les différents pays, qui ne sont toutefois généralement pas étayés par des preuves vérifiables des courtes distances dans la chaîne de processus.

Version vom 11. April 2020, 12:23 Uhr (Quelltext anzeigen) Strohmeier (Diskussion \| Beiträge) ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 16. April 2020, 17:13 Uhr (Quelltext anzeigen) Strohmeier (Diskussion \| Beiträge)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	"Exemples de meilleures pratiques.	+	"Exemples de meilleures pratiques".
	De nombreux acteurs publics essaient de différentes manières de réaliser du bois à courte distance dans différentes applications. Toutefois, sans instruments tels que ceux prévus dans la "Low Carbon Timber toolkit", le contrôle ciblé des flux de matières est difficile, voire impossible, et la réalisation de tels projets est, dans une certaine mesure, une coïncidence. Néanmoins, ces exemples montrent qu'il est possible de mettre en place différentes structures avec du bois provenant de sources régionales. L'aperçu suivant présente de tels exemples dans les différents pays, qui ne sont toutefois généralement pas étayés par des preuves vérifiables des courtes distances dans la chaîne de processus.		De nombreux acteurs publics essaient de différentes manières de réaliser du bois à courte distance dans différentes applications. Toutefois, sans instruments tels que ceux prévus dans la "Low Carbon Timber toolkit", le contrôle ciblé des flux de matières est difficile, voire impossible, et la réalisation de tels projets est, dans une certaine mesure, une coïncidence. Néanmoins, ces exemples montrent qu'il est possible de mettre en place différentes structures avec du bois provenant de sources régionales. L'aperçu suivant présente de tels exemples dans les différents pays, qui ne sont toutefois généralement pas étayés par des preuves vérifiables des courtes distances dans la chaîne de processus.