Translations: Klima schützen/11/sl: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 27. April 2020, 13:57 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Klima schützen)

<div class="col-md-6">
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading"> Heimisches Holz nutzen </div>
<div class="panel-body"> Viele Rohstoffe für Produkte kommen in Deutschland und Europa gar nicht vor und müssen über weite Strecken transportiert werden. Die einzige Ressource, die potentiell dauerhaft in Europa zur Verfügung steht, ist Holz aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern. Nachweislich Holz der kurzen Wege in Holzprodukten zu verwenden, mit Rundholz aus unseren nachhaltig bewirtschafteten heimischen Wäldern ist best practise im Klimaschutz.

<div class="col-md-6">
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading"> Heimisches Holz nutzen </div>
<div class="panel-body"> Viele Rohstoffe für Produkte kommen in Deutschland und Europa gar nicht vor und müssen über weite Strecken transportiert werden. Die einzige Ressource, die potentiell dauerhaft in Europa zur Verfügung steht, ist Holz aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern. Nachweislich Holz der kurzen Wege in Holzprodukten zu verwenden, mit Rundholz aus unseren nachhaltig bewirtschafteten heimischen Wäldern ist best practise im Klimaschutz.

Übersetzung<div class="col-md-6">
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading"> Koriščenje domačega lesa </div>
<div class="panel-body"> Ker veliko surovin za izdelke v Nemčiji in Evropi nimamo, jih je treba pripeljati od daleč. Edini vir, ki nam je v Evropi potencialno trajno na voljo, je les iz trajnostno upravljanih gozdov. Najboljša praksa za varstvo podnebja je, da v lesenih izdelkih uporabljamo dokazan les od blizu s hlodovino iz naših trajnostno upravljanih domačih gozdov.

Koriščenje domačega lesa

Ker veliko surovin za izdelke v Nemčiji in Evropi nimamo, jih je treba pripeljati od daleč. Edini vir, ki nam je v Evropi potencialno trajno na voljo, je les iz trajnostno upravljanih gozdov. Najboljša praksa za varstvo podnebja je, da v lesenih izdelkih uporabljamo dokazan les od blizu s hlodovino iz naših trajnostno upravljanih domačih gozdov.