Translations: Umweltlabel/11/sl: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Smart Places Network
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Die Seite wurde neu angelegt: „Umweltlabel setzen an unterschiedlichen Stellen im Produktlebensweg an. Manche bei den Vorketten, andere nur in der Nutzungsphase. Nahezu kein Label setzt bish…“)
 
 
Zeile 1: Zeile 1:
Umweltlabel setzen an unterschiedlichen Stellen im Produktlebensweg an. Manche bei den Vorketten, andere nur in der Nutzungsphase. Nahezu kein Label setzt bisher explizit an der Nachnutzung an, was auch sinnvoll ist, da die Möglichkeiten der Nachnutzung beispielsweise in fünfzig Jahren heute noch kaum feststehen. Dennoch hängt die Art und Weise und umweltverträglichkeit der Nachnutzung auch vom eingesetzten Material ab.
+
Ekološke oznake se uporabljajo na različnih mestih v življenjskem ciklu izdelka. Nekatere v dobavnih verigah, druge v fazi uporabe. Skoraj nobena oznaka pa se doslej ni nanašala eksplicitno na čas po končani uporabi, kar je sicer dokaj smiselno, ker so možnosti ponovne uporabe na primer čez petdeset let danes komaj mogoče. Seveda pa sta način in ekološka združljivost naknadne uporabe odvisna tudi od uporabljenega materiala.

Aktuelle Version vom 27. Mai 2020, 12:33 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Umweltlabel)
Umweltlabel setzen an unterschiedlichen Stellen im Produktlebensweg an. Manche bei den Vorketten, andere nur in der Nutzungsphase. Nahezu kein Label setzt bisher explizit an der Nachnutzung an, was auch sinnvoll ist, da die Möglichkeiten der Nachnutzung beispielsweise in fünfzig Jahren heute noch kaum feststehen. Dennoch hängt die Art und Weise und umweltverträglichkeit der Nachnutzung auch vom eingesetzten Material ab.
ÜbersetzungEkološke oznake se uporabljajo na različnih mestih v življenjskem ciklu izdelka. Nekatere v dobavnih verigah, druge v fazi uporabe. Skoraj nobena oznaka pa se doslej ni nanašala eksplicitno na čas po končani uporabi, kar je sicer dokaj smiselno, ker so možnosti ponovne uporabe na primer čez petdeset let danes komaj mogoče. Seveda pa sta način in ekološka združljivost naknadne uporabe odvisna tudi od uporabljenega materiala.

Ekološke oznake se uporabljajo na različnih mestih v življenjskem ciklu izdelka. Nekatere v dobavnih verigah, druge v fazi uporabe. Skoraj nobena oznaka pa se doslej ni nanašala eksplicitno na čas po končani uporabi, kar je sicer dokaj smiselno, ker so možnosti ponovne uporabe na primer čez petdeset let danes komaj mogoče. Seveda pa sta način in ekološka združljivost naknadne uporabe odvisna tudi od uporabljenega materiala.