Translations: Verbreitungsgebiete Holzarten/2/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Smart Places Network
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Die Seite wurde neu angelegt: „"Heimische Holzarten" in Ausschreibungen oder Produkten zu verlangen reicht nicht aus, wenn man sicher gehen möchte, dass das verwendete Holz aus dem heimisch…“)
 
 
Zeile 1: Zeile 1:
−
"Heimische Holzarten" in Ausschreibungen oder Produkten zu verlangen reicht nicht aus, wenn man sicher gehen möchte, dass das verwendete Holz aus dem heimischen Wald stammt, denn die Verbreitungsgebiete der potentiell heimischen Holzarten sind sehr weit. Das Holz kann prinzipiell aus langen Entfernungen kommen, was nicht klimafreundlich ist. Dies ist im folgenden an ausgewählten Beispielen gezeigt. Die Karten stammen von der Europäischen Plattform EUFORGEN.
+
Since the distribution area of endemic tree species is relatively wide, the classification ‘domestic wood’ in competition notices or product declarations does not guarantee that the wood used was indeed sourced in local forests. As a rule, wood can be transported from distant locations, which is no longer environment friendly, as is illustrated in the cases below. The maps are adapted from the EUFORGEN platform.

Aktuelle Version vom 13. Mai 2020, 10:37 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Verbreitungsgebiete Holzarten)
"Heimische Holzarten" in Ausschreibungen oder Produkten zu verlangen reicht nicht aus, wenn man sicher gehen möchte, dass das verwendete Holz aus dem heimischen Wald stammt, denn die Verbreitungsgebiete der potentiell heimischen Holzarten sind sehr weit. Das Holz kann prinzipiell aus langen Entfernungen kommen, was nicht klimafreundlich ist. Dies ist im folgenden an ausgewählten Beispielen gezeigt. Die Karten stammen von der Europäischen Plattform EUFORGEN.
ÜbersetzungSince the distribution area of endemic tree species is relatively wide, the classification ‘domestic wood’ in competition notices or product declarations does not guarantee that the wood used was indeed sourced in local forests. As a rule, wood can be transported from distant locations, which is no longer environment friendly, as is illustrated in the cases below. The maps are adapted from the EUFORGEN platform.

Since the distribution area of endemic tree species is relatively wide, the classification ‘domestic wood’ in competition notices or product declarations does not guarantee that the wood used was indeed sourced in local forests. As a rule, wood can be transported from distant locations, which is no longer environment friendly, as is illustrated in the cases below. The maps are adapted from the EUFORGEN platform.

Abgerufen von „https://smart-places.net/index.php?title=Translations:Verbreitungsgebiete_Holzarten/2/en&oldid=15168“