Translations: Umweltlabel/8/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 13. Mai 2020, 09:50 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Umweltlabel)

Die „europäischen Umweltlabel“, das heißt die Label, die im Rechtsraum der EU entstanden sind und hier agieren halten die Vorgaben der EU ein, denn diese sind oft in den Labeln normkonform ausformuliert. Vielfach gehen diese Label über die EU Vorgaben aber auch noch hinaus. Bei den Labeln, die vor allem außerhalb des europäischen Rechtsraumes angewendet werden oder daher kommen, ist zu prüfen ob diese Produkte alle Europäischen Vorgaben einhalten wie z.B. die Europäische REACH Verordnung.

Die „europäischen Umweltlabel“, das heißt die Label, die im Rechtsraum der EU entstanden sind und hier agieren halten die Vorgaben der EU ein, denn diese sind oft in den Labeln normkonform ausformuliert. Vielfach gehen diese Label über die EU Vorgaben aber auch noch hinaus. Bei den Labeln, die vor allem außerhalb des europäischen Rechtsraumes angewendet werden oder daher kommen, ist zu prüfen ob diese Produkte alle Europäischen Vorgaben einhalten wie z.B. die Europäische REACH Verordnung.

ÜbersetzungThe „European environmental labels“, are labels that were created in the European judicial are where they are applied, and comply with the EU regulations formulated in accordance with the legal requirements. The labels which originate from or are mostly used outside the European judicial area it needs to be verified whether the products meet all the EU rules, such as the REACH Regulation.

The „European environmental labels“, are labels that were created in the European judicial are where they are applied, and comply with the EU regulations formulated in accordance with the legal requirements. The labels which originate from or are mostly used outside the European judicial area it needs to be verified whether the products meet all the EU rules, such as the REACH Regulation.

Version vom 28. April 2020, 23:23 Uhr (Quelltext anzeigen) Strohmeier (Diskussion \| Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „Die „europäischen Umweltlabel“, das heißt die Label, die im Rechtsraum der EU entstanden sind und hier agieren halten die Vorgaben der EU ein, denn diese…“)		Aktuelle Version vom 13. Mai 2020, 09:50 Uhr (Quelltext anzeigen) Helena (Diskussion \| Beiträge)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	~~Die „europäischen Umweltlabel“~~, ~~das heißt die Label~~, ~~die im Rechtsraum der EU entstanden sind und hier agieren halten die Vorgaben der~~ EU ~~ein, denn diese sind oft~~ in ~~den Labeln normkonform ausformuliert~~. ~~Vielfach gehen diese Label über die~~ EU ~~Vorgaben aber auch noch hinaus. Bei den Labeln~~, ~~die vor allem außerhalb des europäischen Rechtsraumes angewendet werden oder daher kommen, ist zu prüfen ob diese Produkte alle Europäischen Vorgaben einhalten wie z.B. die Europäische~~ REACH ~~Verordnung~~.	+	The „European environmental labels“, are labels that were created in the European judicial are where they are applied, and comply with the EU regulations formulated in accordance with the legal requirements. The labels which originate from or are mostly used outside the European judicial area it needs to be verified whether the products meet all the EU rules, such as the REACH Regulation.