Translations: Smart Places Scouts/6/sl: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 19. November 2020, 17:50 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Smart Places Scouts)

Achtung liebe Kids, auch Eure Sicht auf Eure Region interessiert uns natürlich, aber ihr könnt Euch nur zusammen mit euren Eltern anmelden (das dient Eurem Schutz z.B. beim Hochladen von Bildern).

Achtung liebe Kids, auch Eure Sicht auf Eure Region interessiert uns natürlich, aber ihr könnt Euch nur zusammen mit euren Eltern anmelden (das dient Eurem Schutz z.B. beim Hochladen von Bildern).

ÜbersetzungPozor, dragi otroci, tudi vaš pogled na domačo pokrajino nas seveda zanima, ampak vi se lahko prijavite samo skupaj s svojimi straši (zaradi vaše zaščite pri npr. nalaganju fotografij).

Pozor, dragi otroci, tudi vaš pogled na domačo pokrajino nas seveda zanima, ampak vi se lahko prijavite samo skupaj s svojimi straši (zaradi vaše zaščite pri npr. nalaganju fotografij).

Version vom 19. November 2020, 17:30 Uhr (Quelltext anzeigen) Strohmeier (Diskussion \| Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „Achtung liebe Kids, auch Eure Sicht auf Eure Region interessiert uns natürlich, aber ihr könnt Euch nur zusammen mit euren Eltern anmelden (das dient Eurem S…“)		Aktuelle Version vom 19. November 2020, 17:50 Uhr (Quelltext anzeigen) Helena (Diskussion \| Beiträge)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	~~Achtung liebe Kids~~, ~~auch Eure Sicht auf Eure Region interessiert uns natürlich~~, ~~aber ihr könnt Euch nur zusammen mit euren Eltern anmelden~~ (~~das dient Eurem Schutz z.B~~. ~~beim Hochladen von Bildern~~).	+	Pozor, dragi otroci, tudi vaš pogled na domačo pokrajino nas seveda zanima, ampak vi se lahko prijavite samo skupaj s svojimi straši (zaradi vaše zaščite pri npr. nalaganju fotografij).