Translations: Definition Öko GeoCach/9/it: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 28. November 2020, 14:15 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Definition Öko GeoCach)

Vielleicht können wir alle gemeinsam mit useren Caches ja auch einen guten Umgang mit der Natur und im Wald vermitteln und grundlegende Verhaltensregeln benennen. Vieles geschieht ja oft unbedacht oder aus Unwissenheit. Beispielweise das Anlegen eines Caches in einer Felsenspalte in der auch Fledermäuse schlafen.

Vielleicht können wir alle gemeinsam mit useren Caches ja auch einen guten Umgang mit der Natur und im Wald vermitteln und grundlegende Verhaltensregeln benennen. Vieles geschieht ja oft unbedacht oder aus Unwissenheit. Beispielweise das Anlegen eines Caches in einer Felsenspalte in der auch Fledermäuse schlafen.

ÜbersetzungForse tutti noi possiamo insegnare, insieme ai nostri cache, un buon contatto con la natura e il bosco e dare un nome alle regole di comportamento di base. Molte cose spesso accadono in modo sconsiderato o per ignoranza. Per esempio l'installazione di una cache in una fessura nella roccia dove dormono i pipistrelli.

Forse tutti noi possiamo insegnare, insieme ai nostri cache, un buon contatto con la natura e il bosco e dare un nome alle regole di comportamento di base. Molte cose spesso accadono in modo sconsiderato o per ignoranza. Per esempio l'installazione di una cache in una fessura nella roccia dove dormono i pipistrelli.

Version vom 17. September 2019, 13:47 Uhr (Quelltext anzeigen) Strohmeier (Diskussion \| Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „x“)		Version vom 28. November 2020, 14:15 Uhr (Quelltext anzeigen) Luca (Diskussion \| Beiträge) Zum nächsten Versionsunterschied →
Zeile 1:		Zeile 1:
−	x	+	Forse tutti noi possiamo insegnare, insieme ai nostri cache, un buon contatto con la natura e il bosco e dare un nome alle regole di comportamento di base. Molte cose spesso accadono in modo sconsiderato o per ignoranza. Per esempio l'installazione di una cache in una fessura nella roccia dove dormono i pipistrelli.