Translations: Klima schützen/11/it: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 8. Oktober 2019, 12:24 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Klima schützen)

<div class="col-md-6">
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading"> Heimisches Holz nutzen </div>
<div class="panel-body"> Viele Rohstoffe für Produkte kommen in Deutschland und Europa gar nicht vor und müssen über weite Strecken transportiert werden. Die einzige Ressource, die potentiell dauerhaft in Europa zur Verfügung steht, ist Holz aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern. Nachweislich Holz der kurzen Wege in Holzprodukten zu verwenden, mit Rundholz aus unseren nachhaltig bewirtschafteten heimischen Wäldern ist best practise im Klimaschutz.

<div class="col-md-6">
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading"> Heimisches Holz nutzen </div>
<div class="panel-body"> Viele Rohstoffe für Produkte kommen in Deutschland und Europa gar nicht vor und müssen über weite Strecken transportiert werden. Die einzige Ressource, die potentiell dauerhaft in Europa zur Verfügung steht, ist Holz aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern. Nachweislich Holz der kurzen Wege in Holzprodukten zu verwenden, mit Rundholz aus unseren nachhaltig bewirtschafteten heimischen Wäldern ist best practise im Klimaschutz.

Übersetzung<div class="col-md-6">
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading"> Utilizzo di legno per scopo privato </div>
<div class="panel-body"> Molte materie prime per i prodotti non sono presenti in Germania e in Europa e devono essere trasportate su lunghe distanze. L'unica risorsa potenzialmente disponibile in Europa è il legno proveniente da foreste gestite in modo sostenibile. L'utilizzo di legno da filiera di prossimità in prodotti con tondo proveniente dalle nostre foreste locali gestite in modo sostenibile, è la migliore pratica attuabile per la protezione del clima.

Utilizzo di legno per scopo privato

Molte materie prime per i prodotti non sono presenti in Germania e in Europa e devono essere trasportate su lunghe distanze. L'unica risorsa potenzialmente disponibile in Europa è il legno proveniente da foreste gestite in modo sostenibile. L'utilizzo di legno da filiera di prossimità in prodotti con tondo proveniente dalle nostre foreste locali gestite in modo sostenibile, è la migliore pratica attuabile per la protezione del clima.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-x
+<div class="col-md-6">
+<div class="panel panel-default">
+<div class="panel-heading"> Utilizzo di legno per scopo privato  </div>
+<div class="panel-body"> Molte materie prime per i prodotti non sono presenti in Germania e in Europa e devono essere trasportate su lunghe distanze. L'unica risorsa potenzialmente disponibile in Europa è il legno proveniente da foreste gestite in modo sostenibile. L'utilizzo di legno da filiera di prossimità in prodotti con tondo proveniente dalle nostre foreste locali gestite in modo sostenibile, è la migliore pratica attuabile per la protezione del clima.