Translations: Alpine Space Regional Timber Award/13/fr: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 2. Oktober 2019, 08:53 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Alpine Space Regional Timber Award)

Der "Alpine Space Regional Timber Award". Dieser Preis unterscheidet sich von vielen anderen Holzbaupreisen, indem er explizit die Umweltbilanz unter Berücksichtigung der Vorketten bewertet. Dabei wurde die tatsächliche CO2-Einsparwirkung durch die kurzen Wege mit 40%, die Innovativität des Ansatzes zur Sicherstellung der Regionalität ebenfalls mit 40% sowie das Übertragungspotenzial mit 20% bewertet. Ein wichtiges und hilfreiches Instrument hierzu ist das Klima- und Umweltlabel HOLZ VON HIER©.

Der "Alpine Space Regional Timber Award". Dieser Preis unterscheidet sich von vielen anderen Holzbaupreisen, indem er explizit die Umweltbilanz unter Berücksichtigung der Vorketten bewertet. Dabei wurde die tatsächliche CO2-Einsparwirkung durch die kurzen Wege mit 40%, die Innovativität des Ansatzes zur Sicherstellung der Regionalität ebenfalls mit 40% sowie das Übertragungspotenzial mit 20% bewertet. Ein wichtiges und hilfreiches Instrument hierzu ist das Klima- und Umweltlabel HOLZ VON HIER©.

ÜbersetzungLe Prix régional du bois de l'Espace alpin se distingue de nombreux autres prix de la construction en bois par le fait qu'il évalue spécifiquement le bilan environnemental du cycle de vie des constructions. Les économies de CO2 réalisées grâce aux courtes distances ont été estimées à 40 %, le caractère innovant garantie d'origine régionale à 40 % et le potentiel de transfert à 20 %.

Le Prix régional du bois de l'Espace alpin se distingue de nombreux autres prix de la construction en bois par le fait qu'il évalue spécifiquement le bilan environnemental du cycle de vie des constructions. Les économies de CO2 réalisées grâce aux courtes distances ont été estimées à 40 %, le caractère innovant garantie d'origine régionale à 40 % et le potentiel de transfert à 20 %.

Version vom 18. September 2019, 07:04 Uhr (Quelltext anzeigen) Strohmeier (Diskussion \| Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „x“)		Aktuelle Version vom 2. Oktober 2019, 08:53 Uhr (Quelltext anzeigen) Etienne (Diskussion \| Beiträge)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	x	+	Le Prix régional du bois de l'Espace alpin se distingue de nombreux autres prix de la construction en bois par le fait qu'il évalue spécifiquement le bilan environnemental du cycle de vie des constructions. Les économies de CO2 réalisées grâce aux courtes distances ont été estimées à 40 %, le caractère innovant garantie d'origine régionale à 40 % et le potentiel de transfert à 20 %.