Translations: Öko GeoCach Arten/15/fr: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 30. November 2020, 18:38 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Öko GeoCach Arten)

|'''Cache-In-Trash-Out-Event (CITO)''' || "Cache In Trash Out" ist eine Umweltinitiative der Geocaching-Community, mit dem Ziel landschaftliche Gebiete von Müll zu befreien und mitzuhelfen, diese in einem guten Zustand zu erhalten, während gecacht wird. Diese Events sind größere Zusammenkünfte von Geocacherinnen und Geocachern. Solche Caches werden heute schon von einigen Städten und Waldbesitzern organisiert, mit dem Ziel, den Müll aus der Umwelt und dem Wald zu entfernen, was vielfach ohne Hilfe von engagierten GeoCachern auf größeren Flächen so nicht möglich wäre.
|-
|}

|'''Cache-In-Trash-Out-Event (CITO)''' || "Cache In Trash Out" ist eine  Umweltinitiative der Geocaching-Community, mit dem Ziel landschaftliche Gebiete von Müll zu befreien und mitzuhelfen, diese in einem guten Zustand zu erhalten, während gecacht wird. Diese Events sind größere Zusammenkünfte von Geocacherinnen und Geocachern. Solche Caches werden heute schon von einigen Städten und Waldbesitzern organisiert, mit dem Ziel, den Müll aus der Umwelt und dem Wald zu entfernen, was vielfach ohne Hilfe von engagierten GeoCachern auf größeren Flächen so nicht möglich wäre. 
|-
|}

Übersetzung|'''Cache-In-Trash-Out-Event (CITO)''' || "Cache In Trash Out" est une cache événement d’initiative environnementale de la communauté des Géocacheurs qui a pour but de ramasser les déchets dans un espace naturel ainsi que de le maintenir en bon état. Ce sont des événements rassemblant un grand nombre de Géocacheurs. De telles caches ont déjà été organisées par certaines villes et propriétaires forestiers dans le but de ramasser les déchets présents dans la nature ce qui n’est souvent pas possible sur de grandes surfaces comme telles sans l’aide de Géocacheurs.
|-
|}

|Cache-In-Trash-Out-Event (CITO) || "Cache In Trash Out" est une cache événement d’initiative environnementale de la communauté des Géocacheurs qui a pour but de ramasser les déchets dans un espace naturel ainsi que de le maintenir en bon état. Ce sont des événements rassemblant un grand nombre de Géocacheurs. De telles caches ont déjà été organisées par certaines villes et propriétaires forestiers dans le but de ramasser les déchets présents dans la nature ce qui n’est souvent pas possible sur de grandes surfaces comme telles sans l’aide de Géocacheurs. |- |}

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-x
+|'''Cache-In-Trash-Out-Event (CITO)''' || "Cache In Trash Out" est une cache événement d’initiative environnementale de la communauté des Géocacheurs qui a pour but de ramasser les déchets dans un espace naturel ainsi que de le maintenir en bon état. Ce sont des événements rassemblant un grand nombre de Géocacheurs. De telles caches ont déjà été organisées par certaines villes et propriétaires forestiers dans le but de ramasser les déchets présents dans la nature ce qui n’est souvent pas possible sur de grandes surfaces comme telles sans l’aide de Géocacheurs.
+|-
+|}