Translations: TIMBER WIKI/11/it: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 8. Oktober 2019, 20:26 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (TIMBER WIKI)

<div class="col-md-6">
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading">Spielen Lernen Mitgestalten</div>
<div class="panel-body"> Hier können Sie aktiv werden. Finden Sie Umwelt-Geocaching locations, erfahren Sie, welches Holz zu Ihnen passt, laden Sie Schnitzeljagden herunter, nehmen Sie an Umfragen teil, testen Sie Ihr Wissen in Umweltquiz, nehmen Sie am Video Award teil ...

<div class="col-md-6">
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading">Spielen Lernen Mitgestalten</div>
<div class="panel-body"> Hier können Sie aktiv werden. Finden Sie Umwelt-Geocaching locations, erfahren Sie, welches Holz zu Ihnen passt, laden Sie Schnitzeljagden herunter, nehmen Sie an Umfragen teil, testen Sie Ihr Wissen in Umweltquiz, nehmen Sie am Video Award teil ...

Übersetzung<div class="col-md-6">
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading">Gioca, Impara e Partecipa</div>
<div class="panel-body"> In questa sezione puoi diventare operativo anche tu. E' possibile trovare luoghi di geocaching ambientale, scoprire quale legno si adatta meglio alle tue esigenze, scaricare la caccia al tesoro, partecipare a sondaggi, testare le tue conoscenze in quiz ambientali, partecipare al video award ....

Gioca, Impara e Partecipa

In questa sezione puoi diventare operativo anche tu. E' possibile trovare luoghi di geocaching ambientale, scoprire quale legno si adatta meglio alle tue esigenze, scaricare la caccia al tesoro, partecipare a sondaggi, testare le tue conoscenze in quiz ambientali, partecipare al video award ....

@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 <div class="panel panel-default">
 <div class="panel-heading">Gioca, Impara e Partecipa</div>
-<div class="panel-body"> In questa sezione puoi diventare operativo anche tu. E' possibile trovare luoghi di geocaching ambientale, scoprire quale legno si adatta meglio alle tue esigenze, scaricare la caccia al tesoro, partecipare a sondaggi, testare le tue conoscenze in quiz ambientali, partecipare al Video Award ....
+<div class="panel-body"> In questa sezione puoi diventare operativo anche tu. E' possibile trovare luoghi di geocaching ambientale, scoprire quale legno si adatta meglio alle tue esigenze, scaricare la caccia al tesoro, partecipare a sondaggi, testare le tue conoscenze in quiz ambientali, partecipare al video award ....