Translations: Umweltlabel/3/it: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 21. April 2020, 16:04 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Umweltlabel)

Mit einem Umweltlabel hat die Kommune, der Planer aber die Garantie der Überprüfung der Kriterien und die Nachweisbarkeit dessen, was sie ausgeschrieben hat, ohne selbst umfangreiche Nachweise für jeden abgeschlossenen Beschaffungsakt einholen zu müssen, denn die Kontrolle ist eine wichtige Bedingung nachhaltiger Beschaffung in Europa.

Mit einem Umweltlabel hat die Kommune, der Planer aber die Garantie der Überprüfung der Kriterien und die Nachweisbarkeit dessen, was sie ausgeschrieben hat, ohne selbst umfangreiche Nachweise für jeden abgeschlossenen Beschaffungsakt einholen zu müssen, denn die Kontrolle ist eine wichtige Bedingung nachhaltiger Beschaffung in Europa.

ÜbersetzungCon un'etichetta ambientale, una pubblica amministrazione, ma anche un progettista, ha la possibilità di verificare i criteri e la veridicità di quanto richiesto in fase di gara, senza dover richiedere ulteriori prove relative al singolo lotto di acquisto, in quanto le procedure di controllo, che sono una condizione importante per gli acquisti sostenibili in Europa, sono estese all'intero processo produttivo e verificate già durante la l'iter di certificazione.

Con un'etichetta ambientale, una pubblica amministrazione, ma anche un progettista, ha la possibilità di verificare i criteri e la veridicità di quanto richiesto in fase di gara, senza dover richiedere ulteriori prove relative al singolo lotto di acquisto, in quanto le procedure di controllo, che sono una condizione importante per gli acquisti sostenibili in Europa, sono estese all'intero processo produttivo e verificate già durante la l'iter di certificazione.

Version vom 8. Oktober 2019, 11:37 Uhr (Quelltext anzeigen) Luca (Diskussion \| Beiträge) ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 21. April 2020, 16:04 Uhr (Quelltext anzeigen) Luca (Diskussion \| Beiträge)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	Con un'etichetta ambientale, una pubblica amministrazione, ma anche un progettista, ha la possibilità di verificare i criteri e la veridicità di quanto ~~messo~~ in gara, senza dover richiedere prove ~~anche estese per ogni~~ singolo di acquisto ~~completato~~, in quanto il controllo è una condizione importante per gli acquisti sostenibili in Europa.	+	Con un'etichetta ambientale, una pubblica amministrazione, ma anche un progettista, ha la possibilità di verificare i criteri e la veridicità di quanto richiesto in fase di gara, senza dover richiedere ulteriori prove relative al singolo lotto di acquisto, in quanto le procedure di controllo, che sono una condizione importante per gli acquisti sostenibili in Europa, sono estese all'intero processo produttivo e verificate già durante la l'iter di certificazione.