Translations: Toolkit/16/it: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 8. Oktober 2019, 21:41 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Toolkit)

<div class="col-md-6">
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading">HOLZ VON HIER Kurzinfos</div>
<div class="panel-body">
'''[[HOLZ VON HIER]]''' : (1) Umweltlabel, (2) gleichnamige gemeinnützige Initiative, (3) offenes Netzwerk aus Betrieben die Produkte aus nachweislich klima- und umweltfreundlichem Holz der kurzen Wege herstellen, handeln und verbauen.

<div class="col-md-6">
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading">HOLZ VON HIER Kurzinfos</div>
<div class="panel-body"> 
'''[[HOLZ VON HIER]]''' : (1) Umweltlabel, (2) gleichnamige gemeinnützige Initiative, (3) offenes Netzwerk aus Betrieben die Produkte aus nachweislich  klima- und umweltfreundlichem Holz der kurzen Wege herstellen, handeln und verbauen.

Übersetzung<div class="col-md-6">
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading">LOW CARBON TIMBER </div>
<div class="panel-body">
'''[[LOW CARBON TIMBER]]''' : (1) etichetta ambientale, (2) iniziativa benefica, (3) network di produttori, commercianti e imprese di installazione di prodotti in legno da filiera di prossimità, rispettosi del clima e dell'ambiente.

LOW CARBON TIMBER

LOW CARBON TIMBER : (1) etichetta ambientale, (2) iniziativa benefica, (3) network di produttori, commercianti e imprese di installazione di prodotti in legno da filiera di prossimità, rispettosi del clima e dell'ambiente.

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 <div class="panel-heading">LOW CARBON TIMBER </div>
 <div class="panel-body">
-'''[[LOW CARBON TIMBER]]''' : (1) etichetta ambientale, (2) iniziativa, (3) network di produttori, commercianti e imprese di installazione di prodotti in legno da filiera di prossimità, rispettosi del clima e dell'ambiente.
+'''[[LOW CARBON TIMBER]]''' : (1) etichetta ambientale, (2) iniziativa benefica, (3) network di produttori, commercianti e imprese di installazione di prodotti in legno da filiera di prossimità, rispettosi del clima e dell'ambiente.