Translations: Spielen Lernen Mitgestalten/12/it: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 16. Dezember 2019, 12:59 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Spielen Lernen Mitgestalten)

<div class="col-md-6">
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading">Holzi und Freunde </div>
<div class="panel-body">Demnächst hier mehr zu Holzi und seinen Freunden. Wie kann ich "Sumse" und die anderen Freunde von Holzi kennen lernen? Mehr zur Aktion Holzi und Freude ab Mai auf [https://www.holz-von-hier.eu Webseite HOLZ VON HIER]

<div class="col-md-6">
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading">Holzi und Freunde </div>
<div class="panel-body">Demnächst hier mehr zu Holzi und seinen Freunden. Wie kann ich "Sumse" und die anderen Freunde von Holzi kennen lernen? Mehr zur Aktion Holzi und Freude ab Mai auf [https://www.holz-von-hier.eu Webseite HOLZ VON HIER]

Übersetzung<div class="col-md-6">
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading">Holzi e i suoi amici </div>
<div class="panel-body">Presto arriveranno altre informazioni su Holzi e i suoi amici. Come posso conoscere "Sumse" e gli altri amici di Holzi? Maggiori informazioni sulla campagna Holzi e Joy a partire da maggio su [http://http://www.holz-von-hier.de LOW CARBON TIMBER Website]

Holzi e i suoi amici

Presto arriveranno altre informazioni su Holzi e i suoi amici. Come posso conoscere "Sumse" e gli altri amici di Holzi? Maggiori informazioni sulla campagna Holzi e Joy a partire da maggio su LOW CARBON TIMBER Website

@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 <div class="panel panel-default">
 <div class="panel-heading">Holzi e i suoi amici </div>
-<div class="panel-body">Demnächst hier mehr zu Holzi und seinen Freunden. Wie kann ich "Sumse" und die anderen Freunde von Holzi kennen lernen? Mehr zur Aktion Holzi und Freude ab Mai auf [http://http://www.holz-von-hier.de LOW CARBON TIMBER Website]
+<div class="panel-body">Presto arriveranno altre informazioni su Holzi e i suoi amici. Come posso conoscere "Sumse" e gli altri amici di Holzi? Maggiori informazioni sulla campagna Holzi e Joy a partire da maggio su [http://http://www.holz-von-hier.de LOW CARBON TIMBER Website]