Translations: Produkte Objekte/7/it: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 21. Februar 2020, 15:36 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Produkte Objekte)

<div class="flex-row row">
<div class="col-md-6">
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading">Produkte</div>
<div class="panel-body"> Wenn Sie [[nachhaltige Produkte]] suchen, sollten Sie darauf achten, dass diese einen wesentlichen Beitrag zum [[Klimaschutz durch Holz der kurzen Wege]] leisten. Es sollten Produkte sein, mit denen Sie gesund leben und sicher wohnen können. Umweltfreundlich, authentisch und zu einem fairen Preis.

<div class="flex-row row">
<div class="col-md-6">
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading">Produkte</div>
<div class="panel-body"> Wenn Sie [[nachhaltige Produkte]] suchen, sollten Sie darauf achten, dass diese einen wesentlichen Beitrag zum [[Klimaschutz durch Holz der kurzen Wege]] leisten. Es sollten Produkte sein, mit denen Sie gesund leben und sicher wohnen können. Umweltfreundlich, authentisch und zu einem fairen Preis.

Übersetzung<div class="flex-row row">
<div class="col-md-6">
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading">Prodotti</div>
<div class="panel-body"> Se siete alla ricerca di [[nachhaltige Produkte/it|prodotti sostenibili]] dovreste assicurarvi che questi contribuiscano in modo significativo al raggiungimento degli obiettivi di sviluppo sostenibile e di [[Klimaschutz durch Holz der kurzen Wege/it|protezione del clima attraverso il legno da filiera di prossimità]]. Dovrebbero essere prodotti con i quali è possibile vivere una vita sana e sicura, rispettosi dell'ambiente, autentici e ad un prezzo equo.

Prodotti

Se siete alla ricerca di prodotti sostenibili dovreste assicurarvi che questi contribuiscano in modo significativo al raggiungimento degli obiettivi di sviluppo sostenibile e di protezione del clima attraverso il legno da filiera di prossimità. Dovrebbero essere prodotti con i quali è possibile vivere una vita sana e sicura, rispettosi dell'ambiente, autentici e ad un prezzo equo.

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 <div class="panel panel-default">
 <div class="panel-heading">Prodotti</div>
-<div class="panel-body"> Se siete alla ricerca di [[prodotti sostenibili]] dovreste assicurarvi che questi contribuiscano in modo significativo al raggiungimento degli obiettivi di sviluppo sostenibile e di [[protezione del clima attraverso il legno da filiera di prossimità]]. Dovrebbero essere prodotti con i quali è possibile vivere una vita sana e sicura, rispettosi dell'ambiente, autentici e ad un prezzo equo.
+<div class="panel-body"> Se siete alla ricerca di [[nachhaltige Produkte/it|prodotti sostenibili]] dovreste assicurarvi che questi contribuiscano in modo significativo al raggiungimento degli obiettivi di sviluppo sostenibile e di [[Klimaschutz durch Holz der kurzen Wege/it|protezione del clima attraverso il legno da filiera di prossimità]]. Dovrebbero essere prodotti con i quali è possibile vivere una vita sana e sicura, rispettosi dell'ambiente, autentici e ad un prezzo equo.