Translations: Formular: Best Practice Objekte-neu/4/fr: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Smart Places Network
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Die Seite wurde neu angelegt: „{{{for template|Best practice objekte}}} {| class="formtable" ! Propriétaire: | {{{field|Bauherr}}} |- ! Adresse: | {{{field|Adresse}}} |- ! Planification…“)
 
(kein Unterschied)

Aktuelle Version vom 7. April 2020, 16:44 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Formular:Best Practice Objekte-neu)
{{{for template|Best practice objekte}}}
{| class="formtable"
! Bauherr: 
| {{{field|Bauherr}}}
|-
! Adresse: 
| {{{field|Adresse}}}
|-
! EnergiePlanung: 
| {{{field|EnergiePlanung}}}
|-
! Jahr der Fertigstellung: 
| {{{field|Jahr der Fertigstellung}}}
|-
! Baukosten € brutto: 
| {{{field|Baukosten € brutto}}}
|-
! Grundfläche [m²]: 
| {{{field|Grundfläche (m²)}}}
|-
! Nutzfläche [m²]: 
| {{{field|Nutzfläche (m²)}}}
|-
! Kubatur [m³]: 
| {{{field|Kubatur (m³)}}}
|-
! Heizwärmebedarf (kWh/m²BGFa): 
| {{{field|Heizwärmebedarf (kWh/(m²BGFa)}}}
|-
! Heizungsart: 
| {{{field|Heizungsart}}}
|-
! Technische Daten andere Objekte: 
| {{{field|Technische Daten andere Objekte}}}
|-
! Projektbeschreibung: 
| {{{field|Projektbeschreibung}}}
|-
! Baustoff Holz: 
| {{{field|Baustoff Holz}}}
|-
! Planungsprozess: 
| {{{field|Planungsprozess}}}
|-
! Bauabwicklung: 
| {{{field|Bauabwicklung}}}
|-
! Informationen zur Regionalität: 
| {{{field|Informationen zur Regionalität}}}
|-
! Weitere Informationen: 
| {{{field|Weitere Informationen}}}
|}
{{{end template}}}
Übersetzung{{{for template|Best practice objekte}}}
{| class="formtable"
! Propriétaire: 
| {{{field|Bauherr}}}
|-
! Adresse: 
| {{{field|Adresse}}}
|-
! Planification énergétique: 
| {{{field|EnergiePlanung}}}
|-
! année d'achèvement: 
| {{{field|Jahr der Fertigstellung}}}
|-
! Coûts de construction € brutto: 
| {{{field|Baukosten € brutto}}}
|-
! l'espace [m²]: 
| {{{field|Grundfläche (m²)}}}
|-
! Domaine utile [m²]: 
| {{{field|Nutzfläche (m²)}}}
|-
! Cubage [m³]: 
| {{{field|Kubatur (m³)}}}
|-
! Demande de chaleur (kWh/m²BGFa): 
| {{{field|Heizwärmebedarf (kWh/(m²BGFa)}}}
|-
! Type de chauffage: 
| {{{field|Heizungsart}}}
|-
! Données techniques autres objets: 
| {{{field|Technische Daten andere Objekte}}}
|-
! Description du projet: 
| {{{field|Projektbeschreibung}}}
|-
! Description du projet: 
| {{{field|Baustoff Holz}}}
|-
! Processus de planification: 
| {{{field|Planungsprozess}}}
|-
! Gestion de la construction: 
| {{{field|Bauabwicklung}}}
|-
! Informations sur la régionalité: 
| {{{field|Informationen zur Regionalität}}}
|-
! Informations complémentaires: 
| {{{field|Weitere Informationen}}}
|}
{{{end template}}}

Best practice objekte

Propriétaire: Bauherr
Adresse: Adresse
Planification énergétique: EnergiePlanung
année d'achèvement: Jahr der Fertigstellung
Coûts de construction € brutto: Baukosten € brutto
l'espace [m²]: Grundfläche (m²)
Domaine utile [m²]: Nutzfläche (m²)
Cubage [m³]: Kubatur (m³)
Demande de chaleur (kWh/m²BGFa): Heizwärmebedarf (kWh/(m²BGFa)
Type de chauffage: Heizungsart
Données techniques autres objets: Technische Daten andere Objekte
Description du projet: Projektbeschreibung
Description du projet: Baustoff Holz
Processus de planification: Planungsprozess
Gestion de la construction: Bauabwicklung
Informations sur la régionalité: Informationen zur Regionalität
Informations complémentaires: Weitere Informationen

{{{end template}}}

Abgerufen von „https://smart-places.net/index.php?title=Translations:Formular:Best_Practice_Objekte-neu/4/fr&oldid=10838“