Translations: Smart Places Map/3/it: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 16. April 2020, 10:49 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Smart Places Map)

Hier finden Sie Orte, Objekte oder Akteure, die das Thema klimafreundliches Holz der kurzen Wege in vielfältiger Weise behandeln oder verkörpern.
Das können interessante Wälder und Landschaften sein, mit Holz der kurzen Wege errichtete Bauwerke, Städte und Gemeinden, die Klimaschutz durch Holz der kurzen Wege auf ihre Fahnen geschrieben haben, Museen oder andere öffentliche Orte, die das Thema behandeln oder anderes.
Lassen Sie sich inspirieren.
Um mehr zu den Smart places zu erfahren, klicken Sie auf den Standortpunkt.

Hier finden Sie Orte, Objekte oder Akteure, die das Thema klimafreundliches Holz der kurzen Wege in vielfältiger Weise behandeln oder verkörpern. 
Das können interessante Wälder und Landschaften sein, mit Holz der kurzen Wege errichtete Bauwerke, Städte und Gemeinden, die Klimaschutz durch Holz der kurzen Wege auf ihre Fahnen geschrieben haben, Museen oder andere öffentliche Orte, die das Thema behandeln oder anderes. 
Lassen Sie sich inspirieren. 
Um mehr zu den Smart places zu erfahren, klicken Sie auf den Standortpunkt.

ÜbersetzungQui troverete luoghi, prodotti o imprese che trattano o rappresentano in vari modi il tema del legno ecologico da filiera corta.
Possono essere boschi e paesaggi interessanti, edifici costruiti con legno locale, città e comuni che hanno fatto della protezione del clima attraverso il legno di filiera corta la loro bandiera, musei o altri luoghi pubblici che trattano l'argomento o altro ancora.
Lasciatevi ispirare da noi.
Per saperne di più sui luoghi "Smart", cliccate sul punto di localizzazione.

Qui troverete luoghi, prodotti o imprese che trattano o rappresentano in vari modi il tema del legno ecologico da filiera corta. Possono essere boschi e paesaggi interessanti, edifici costruiti con legno locale, città e comuni che hanno fatto della protezione del clima attraverso il legno di filiera corta la loro bandiera, musei o altri luoghi pubblici che trattano l'argomento o altro ancora. Lasciatevi ispirare da noi. Per saperne di più sui luoghi "Smart", cliccate sul punto di localizzazione.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-Qui troverete luoghi, oggetti o attori che trattano o incarnano in vari modi il tema del legno ecologico a breve distanza.
+Qui troverete luoghi, prodotti o imprese che trattano o rappresentano in vari modi il tema del legno ecologico da filiera corta.
-Possono essere boschi e paesaggi interessanti, edifici costruiti con legno di breve distanza, città e comuni che hanno fatto della protezione del clima attraverso il legno di breve distanza la loro bandiera, musei o altri luoghi pubblici che trattano l'argomento o altri.
+Possono essere boschi e paesaggi interessanti, edifici costruiti con legno locale, città e comuni che hanno fatto della protezione del clima attraverso il legno di filiera corta la loro bandiera, musei o altri luoghi pubblici che trattano l'argomento o altro ancora.
 Lasciatevi ispirare da noi.
-Per saperne di più sui luoghi Smart, cliccate sul punto di localizzazione.
+Per saperne di più sui luoghi "Smart", cliccate sul punto di localizzazione.