Translations: Downloadbereich/11/fr: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 23. April 2020, 13:29 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Downloadbereich)

<div class="col-md-6">
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading">Einkaufsratgeber</div>
<div class="panel-body"> Einkaufsratgeber für unterwegs einfach als Seite auf der '''Smart Places App''' aufrufen. Heimische Hölzer statt gefährdete Tropenhölzer einkaufen. Einkaufsratgeber mit Namen gefährdeten Tropenhölzer auf dem Europäischen Markt: '''[[Gefährdete Tropenhölzer nein danke]]''' Palmöl in Produkten vermeiden. Liste mit Produktgruppen in denen Palmöl enthalten ist für unterwegs: '''[[Palmöl nein danke]]'''

<div class="col-md-6">
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading">Einkaufsratgeber</div>
<div class="panel-body"> Einkaufsratgeber für unterwegs einfach als Seite auf der '''Smart Places App''' aufrufen. Heimische Hölzer statt gefährdete Tropenhölzer einkaufen. Einkaufsratgeber mit Namen gefährdeten Tropenhölzer auf dem Europäischen Markt: '''[[Gefährdete Tropenhölzer nein danke]]'''  Palmöl in Produkten vermeiden. Liste mit Produktgruppen in denen Palmöl enthalten ist für unterwegs: '''[[Palmöl nein danke]]'''

Übersetzung<div class="col-md-6">
<div class="panel-default">
<div class="panel-heading">Guide d'achat</div>
<div class="panel-body"> Guide d'achat pour les personnes en déplacement, '' Smart Places App''. Achetez du bois local au lieu du bois tropical menacés. Guide d'achat du bois tropical menacés sur le marché européen : ''[[Gefährdete Tropenhölzer nein danke]'' Eviter l'huile de palme dans les produits. Liste des groupes de produits contenant de l'huile de palme pour les voyages : ''[[Palmöl nein danke]]''.

Guide d'achat

Guide d'achat pour les personnes en déplacement, Smart Places App. Achetez du bois local au lieu du bois tropical menacés. Guide d'achat du bois tropical menacés sur le marché européen : [[Gefährdete Tropenhölzer nein danke] Eviter l'huile de palme dans les produits. Liste des groupes de produits contenant de l'huile de palme pour les voyages : Palmöl nein danke.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-Guide d'achat pour sur "Smart Places App". Achetez du bois local au lieu du bois tropical menacé. Guide d'achat avec les noms du bois tropical sur le marché européen : éviter l'huile de palme dans les produits. Liste des groupes de produits contenant de l'huile de palme en route.
+<div class="col-md-6">
+<div class="panel-default">
+<div class="panel-heading">Guide d'achat</div>
+<div class="panel-body"> Guide d'achat pour les personnes en déplacement, '' Smart Places App''. Achetez du bois local au lieu du bois tropical menacés. Guide d'achat du bois tropical menacés sur le marché européen : ''[[Gefährdete Tropenhölzer nein danke]'' Eviter l'huile de palme dans les produits. Liste des groupes de produits contenant de l'huile de palme pour les voyages : ''[[Palmöl nein danke]]''.