Translations: Unsere heimischen Hölzer/7/it

Da Smart Places Network.
 
Riga 35: Riga 35:
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Fichte.jpeg
 
|Bild=Fichte.jpeg
−
|Beschreibung=Fichte
+
|Beschreibung=Abete rosso
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Goldregen.jpeg
 
|Bild=Goldregen.jpeg
−
|Beschreibung=Goldregen
+
|Beschreibung=Laburno (pioggia d'oro)
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Grauerle.jpeg
 
|Bild=Grauerle.jpeg
−
|Beschreibung=Grauerle
+
|Beschreibung=Ontano grigio
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Hainbuche.jpeg
 
|Bild=Hainbuche.jpeg
−
|Beschreibung=Hainbuche
+
|Beschreibung=Carpino
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Haselnuss.jpeg
 
|Bild=Haselnuss.jpeg
−
|Beschreibung=Hasenuss
+
|Beschreibung=Nocciolo
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Kirsche (Kulturkirsche).jpeg
 
|Bild=Kirsche (Kulturkirsche).jpeg
−
|Beschreibung=Kultur-Kirsche
+
|Beschreibung=Ciliegio
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Lärche.jpeg
 
|Bild=Lärche.jpeg
−
|Beschreibung=Lärche
+
|Beschreibung=Larice
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Linde.jpeg
 
|Bild=Linde.jpeg
−
|Beschreibung=Linde
+
|Beschreibung=Tiglio
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Mehlbeere.jpeg
 
|Bild=Mehlbeere.jpeg
−
|Beschreibung=Mehlbeere
+
|Beschreibung=Sorbo
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Mooreiche.jpeg
 
|Bild=Mooreiche.jpeg
−
|Beschreibung=Mooreiche
+
|Beschreibung=Quercia muschiata
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Pappel.jpeg
 
|Bild=Pappel.jpeg
−
|Beschreibung=Pappel
+
|Beschreibung=Pioppo
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Platane.jpeg
 
|Bild=Platane.jpeg
−
|Beschreibung=Platane
+
|Beschreibung=Platano
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Robinie.jpeg
 
|Bild=Robinie.jpeg
−
|Beschreibung=Robinie
+
|Beschreibung=Robinia
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Rosskastanie.jpeg
 
|Bild=Rosskastanie.jpeg
−
|Beschreibung=Rosskastanie
+
|Beschreibung=Ippocastano
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Buche - Rotbuche.jpeg
 
|Bild=Buche - Rotbuche.jpeg
−
|Beschreibung=Rotbuche
+
|Beschreibung=Faggio rame
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Roteiche - Eiche.jpeg
 
|Bild=Roteiche - Eiche.jpeg
−
|Beschreibung=Roteiche
+
|Beschreibung=Quercia rossa
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Rüster.jpeg
 
|Bild=Rüster.jpeg
−
|Beschreibung=Rüster
+
|Beschreibung=Olmo
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Schwarzer Holunder.jpeg
 
|Bild=Schwarzer Holunder.jpeg
−
|Beschreibung=Schwarzer Holunder
+
|Beschreibung=Sambuco nero
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Schwarzerle.jpeg
 
|Bild=Schwarzerle.jpeg
−
|Beschreibung=Schwarzerle
+
|Beschreibung=Ontano nero
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Schwarzkiefer.jpeg
 
|Bild=Schwarzkiefer.jpeg
−
|Beschreibung=Schwarzkiefer
+
|Beschreibung=Pino nero
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Spitzahorn.jpeg
 
|Bild=Spitzahorn.jpeg
−
|Beschreibung=Spitzahorn
+
|Beschreibung=Acero norvegese
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Thuja.jpeg
 
|Bild=Thuja.jpeg
−
|Beschreibung=Thuja
+
|Beschreibung=Tuia
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Traubenkirsche.jpeg
 
|Bild=Traubenkirsche.jpeg
−
|Beschreibung=Traubenkirsche
+
|Beschreibung=Ciliegio dolce
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Vogelbeere.jpeg
 
|Bild=Vogelbeere.jpeg
−
|Beschreibung=Vogelbeere
+
|Beschreibung=Sorbo degli uccellatori
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Vogelkirsche.jpeg
 
|Bild=Vogelkirsche.jpeg
−
|Beschreibung=Vogelkirsche
+
|Beschreibung=Ciliegio selvatico
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Waldkiefer-v.JPG
 
|Bild=Waldkiefer-v.JPG
−
|Beschreibung=Waldkiefer
+
|Beschreibung=Pino silvestre
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Walnuss.jpeg
 
|Bild=Walnuss.jpeg
−
|Beschreibung=Walnuss
+
|Beschreibung=Noce
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Weide.jpeg
 
|Bild=Weide.jpeg
−
|Beschreibung=Weide
+
|Beschreibung=Salice
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Weissdorn.jpeg
 
|Bild=Weissdorn.jpeg
−
|Beschreibung=Weissdorn
+
|Beschreibung=Biancospino
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Weisstanne - Tanne.jpeg
 
|Bild=Weisstanne - Tanne.jpeg
−
|Beschreibung=(Weiss)Tanne
+
|Beschreibung=Abete
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Weymouthkiefer.jpeg
 
|Bild=Weymouthkiefer.jpeg
−
|Beschreibung=Weymouthkiefer
+
|Beschreibung=Pino strobo
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Zwetschge.jpeg
 
|Bild=Zwetschge.jpeg
−
|Beschreibung=Zwetschge
+
|Beschreibung=Prugno
 
}}
 
}}
 
}}
 
}}

Versione attuale delle 16:52, 23 apr 2020

Informazioni sul messaggio (contribuisci)

Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.

Definizione del messaggio (Unsere heimischen Hölzer)
{{Container
|content={{Gallerie Element
|Bild=Apfel.jpeg
|Beschreibung=Apfel
}}{{Gallerie Element
|Bild=Bergahorn.jpeg
|Beschreibung=Bergahorn
}}{{Gallerie Element
|Bild=Birke - Maserbirke.jpeg
|Beschreibung=Birke - Maserbirke
}}{{Gallerie Element
|Bild=Birke (dunkel).jpeg
|Beschreibung=Birke - dunkel
}}{{Gallerie Element
|Bild=Birne.jpeg
|Beschreibung=Birne
}}{{Gallerie Element
|Bild=Douglasie.jpeg
|Beschreibung=Douglasie
}}{{Gallerie Element
|Bild=Edelkastanie.jpeg
|Beschreibung=Edelkastanie
}}{{Gallerie Element
|Bild=Eiche.jpeg
|Beschreibung=Eiche
}}{{Gallerie Element
|Bild=Elsbeere.jpeg
|Beschreibung=Elsbeere
}}{{Gallerie Element
|Bild=Esche.jpeg
|Beschreibung=Esche
}}{{Gallerie Element
|Bild=Feldahorn.jpeg
|Beschreibung=Feldahorn
}}{{Gallerie Element
|Bild=Fichte.jpeg
|Beschreibung=Fichte
}}{{Gallerie Element
|Bild=Goldregen.jpeg
|Beschreibung=Goldregen
}}{{Gallerie Element
|Bild=Grauerle.jpeg
|Beschreibung=Grauerle
}}{{Gallerie Element
|Bild=Hainbuche.jpeg
|Beschreibung=Hainbuche
}}{{Gallerie Element
|Bild=Haselnuss.jpeg
|Beschreibung=Hasenuss
}}{{Gallerie Element
|Bild=Kirsche (Kulturkirsche).jpeg
|Beschreibung=Kultur-Kirsche
}}{{Gallerie Element
|Bild=Lärche.jpeg
|Beschreibung=Lärche
}}{{Gallerie Element
|Bild=Linde.jpeg
|Beschreibung=Linde
}}{{Gallerie Element
|Bild=Mehlbeere.jpeg
|Beschreibung=Mehlbeere
}}{{Gallerie Element
|Bild=Mooreiche.jpeg
|Beschreibung=Mooreiche
}}{{Gallerie Element
|Bild=Pappel.jpeg
|Beschreibung=Pappel
}}{{Gallerie Element
|Bild=Platane.jpeg
|Beschreibung=Platane
}}{{Gallerie Element
|Bild=Robinie.jpeg
|Beschreibung=Robinie
}}{{Gallerie Element
|Bild=Rosskastanie.jpeg
|Beschreibung=Rosskastanie
}}{{Gallerie Element
|Bild=Buche - Rotbuche.jpeg
|Beschreibung=Rotbuche
}}{{Gallerie Element
|Bild=Roteiche - Eiche.jpeg
|Beschreibung=Roteiche 
}}{{Gallerie Element
|Bild=Rüster.jpeg
|Beschreibung=Rüster
}}{{Gallerie Element
|Bild=Schwarzer Holunder.jpeg
|Beschreibung=Schwarzer Holunder
}}{{Gallerie Element
|Bild=Schwarzerle.jpeg
|Beschreibung=Schwarzerle
}}{{Gallerie Element
|Bild=Schwarzkiefer.jpeg
|Beschreibung=Schwarzkiefer
}}{{Gallerie Element
|Bild=Spitzahorn.jpeg
|Beschreibung=Spitzahorn
}}{{Gallerie Element
|Bild=Thuja.jpeg
|Beschreibung=Thuja
}}{{Gallerie Element
|Bild=Traubenkirsche.jpeg
|Beschreibung=Traubenkirsche
}}{{Gallerie Element
|Bild=Vogelbeere.jpeg
|Beschreibung=Vogelbeere
}}{{Gallerie Element
|Bild=Vogelkirsche.jpeg
|Beschreibung=Vogelkirsche
}}{{Gallerie Element
|Bild=Waldkiefer-v.JPG
|Beschreibung=Waldkiefer
}}{{Gallerie Element
|Bild=Walnuss.jpeg
|Beschreibung=Walnuss
}}{{Gallerie Element
|Bild=Weide.jpeg
|Beschreibung=Weide
}}{{Gallerie Element
|Bild=Weissdorn.jpeg
|Beschreibung=Weissdorn
}}{{Gallerie Element
|Bild=Weisstanne - Tanne.jpeg
|Beschreibung=(Weiss)Tanne
}}{{Gallerie Element
|Bild=Weymouthkiefer.jpeg
|Beschreibung=Weymouthkiefer
}}{{Gallerie Element
|Bild=Zwetschge.jpeg
|Beschreibung=Zwetschge
}}
}}
Traduzione{{Container
|content={{Gallerie Element
|Bild=Apfel.jpeg
|Beschreibung=Melo
}}{{Gallerie Element
|Bild=Bergahorn.jpeg
|Beschreibung=Acero montano
}}{{Gallerie Element
|Bild=Birke - Maserbirke.jpeg
|Beschreibung=Betulla riccia (bianca)
}}{{Gallerie Element
|Bild=Birke (dunkel).jpeg
|Beschreibung=Betulla
}}{{Gallerie Element
|Bild=Birne.jpeg
|Beschreibung=Pero
}}{{Gallerie Element
|Bild=Douglasie.jpeg
|Beschreibung=Douglas
}}{{Gallerie Element
|Bild=Edelkastanie.jpeg
|Beschreibung=Castagno
}}{{Gallerie Element
|Bild=Eiche.jpeg
|Beschreibung=Rovere
}}{{Gallerie Element
|Bild=Elsbeere.jpeg
|Beschreibung=Ciavardello
}}{{Gallerie Element
|Bild=Esche.jpeg
|Beschreibung=Frassino
}}{{Gallerie Element
|Bild=Feldahorn.jpeg
|Beschreibung=Acero
}}{{Gallerie Element
|Bild=Fichte.jpeg
|Beschreibung=Abete rosso
}}{{Gallerie Element
|Bild=Goldregen.jpeg
|Beschreibung=Laburno (pioggia d'oro)
}}{{Gallerie Element
|Bild=Grauerle.jpeg
|Beschreibung=Ontano grigio
}}{{Gallerie Element
|Bild=Hainbuche.jpeg
|Beschreibung=Carpino
}}{{Gallerie Element
|Bild=Haselnuss.jpeg
|Beschreibung=Nocciolo
}}{{Gallerie Element
|Bild=Kirsche (Kulturkirsche).jpeg
|Beschreibung=Ciliegio
}}{{Gallerie Element
|Bild=Lärche.jpeg
|Beschreibung=Larice
}}{{Gallerie Element
|Bild=Linde.jpeg
|Beschreibung=Tiglio
}}{{Gallerie Element
|Bild=Mehlbeere.jpeg
|Beschreibung=Sorbo
}}{{Gallerie Element
|Bild=Mooreiche.jpeg
|Beschreibung=Quercia muschiata
}}{{Gallerie Element
|Bild=Pappel.jpeg
|Beschreibung=Pioppo
}}{{Gallerie Element
|Bild=Platane.jpeg
|Beschreibung=Platano
}}{{Gallerie Element
|Bild=Robinie.jpeg
|Beschreibung=Robinia
}}{{Gallerie Element
|Bild=Rosskastanie.jpeg
|Beschreibung=Ippocastano
}}{{Gallerie Element
|Bild=Buche - Rotbuche.jpeg
|Beschreibung=Faggio rame
}}{{Gallerie Element
|Bild=Roteiche - Eiche.jpeg
|Beschreibung=Quercia rossa
}}{{Gallerie Element
|Bild=Rüster.jpeg
|Beschreibung=Olmo
}}{{Gallerie Element
|Bild=Schwarzer Holunder.jpeg
|Beschreibung=Sambuco nero
}}{{Gallerie Element
|Bild=Schwarzerle.jpeg
|Beschreibung=Ontano nero
}}{{Gallerie Element
|Bild=Schwarzkiefer.jpeg
|Beschreibung=Pino nero
}}{{Gallerie Element
|Bild=Spitzahorn.jpeg
|Beschreibung=Acero norvegese
}}{{Gallerie Element
|Bild=Thuja.jpeg
|Beschreibung=Tuia
}}{{Gallerie Element
|Bild=Traubenkirsche.jpeg
|Beschreibung=Ciliegio dolce
}}{{Gallerie Element
|Bild=Vogelbeere.jpeg
|Beschreibung=Sorbo degli uccellatori
}}{{Gallerie Element
|Bild=Vogelkirsche.jpeg
|Beschreibung=Ciliegio selvatico
}}{{Gallerie Element
|Bild=Waldkiefer-v.JPG
|Beschreibung=Pino silvestre
}}{{Gallerie Element
|Bild=Walnuss.jpeg
|Beschreibung=Noce
}}{{Gallerie Element
|Bild=Weide.jpeg
|Beschreibung=Salice
}}{{Gallerie Element
|Bild=Weissdorn.jpeg
|Beschreibung=Biancospino
}}{{Gallerie Element
|Bild=Weisstanne - Tanne.jpeg
|Beschreibung=Abete
}}{{Gallerie Element
|Bild=Weymouthkiefer.jpeg
|Beschreibung=Pino strobo
}}{{Gallerie Element
|Bild=Zwetschge.jpeg
|Beschreibung=Prugno
}}
}}



Estratto da "https://smart-places.net/index.php?title=Translations:Unsere_heimischen_Hölzer/7/it&oldid=12526&useskin=vhv"