Translations: Klima schützen/59/sl: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 27. April 2020, 14:18 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Klima schützen)

Wenn Sie beispielsweise Brennholz direkt beim Waldbesitzer vor Ort einkaufen können, ist das für die Klimabilanz Ihrer Wohlfühlwärme mit Holz sicher optimal.

Wenn Sie beispielsweise Brennholz direkt beim Waldbesitzer vor Ort einkaufen können, ist das für die Klimabilanz Ihrer Wohlfühlwärme mit Holz sicher optimal.

ÜbersetzungČe pa lahko drva kupite neposredno pri lastniku gozda, bo to za podnebno bilanco vašega ogrevanja z lesom zagotovo optimalno.

Če pa lahko drva kupite neposredno pri lastniku gozda, bo to za podnebno bilanco vašega ogrevanja z lesom zagotovo optimalno.

Version vom 24. April 2020, 09:58 Uhr (Quelltext anzeigen) Strohmeier (Diskussion \| Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „Wenn Sie beispielsweise Brennholz direkt beim Waldbesitzer vor Ort einkaufen können, ist das für die Klimabilanz Ihrer Wohlfühlwärme mit Holz sicher optimal.“)		Aktuelle Version vom 27. April 2020, 14:18 Uhr (Quelltext anzeigen) Helena (Diskussion \| Beiträge)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	~~Wenn Sie beispielsweise Brennholz direkt beim Waldbesitzer vor Ort einkaufen können~~, ~~ist das für die Klimabilanz Ihrer Wohlfühlwärme mit Holz sicher optimal~~.	+	Če pa lahko drva kupite neposredno pri lastniku gozda, bo to za podnebno bilanco vašega ogrevanja z lesom zagotovo optimalno.