Translations: Toolkit/78/sl: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 28. April 2020, 00:21 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Toolkit)

[[Datei:WEB-geschützter Frauenschuh im Wald HVH.jpg|upright=1.1|thumb|center|Der Wald in unseren Regionen ist so vielfältig wie seine Besitzer. Vom Staatsforst, über Kommunen mit Waldbesitz bis hin zu großen und kleinen Waldbesitzern sind alle Größenordnungen an Waldbesitz vertreten. Und der Wald in Europa ist vielfältiger und noch artenreicher als man denkt. Bild: geschützter Frauenschuh im Wald eines Privatwaldbesiters, der diesen wachsen lässt ohne, dass sein Wald ein Naturschutzgebiet ist, einfach aus Freude (bravo!) (Foto: HOLZ VON HIER)]]

[[Datei:WEB-geschützter Frauenschuh im Wald HVH.jpg|upright=1.1|thumb|center|Der Wald in unseren Regionen ist so vielfältig wie seine Besitzer. Vom Staatsforst, über Kommunen mit Waldbesitz bis hin zu großen und kleinen Waldbesitzern sind alle Größenordnungen an Waldbesitz vertreten. Und der Wald in Europa ist vielfältiger und noch artenreicher als man denkt. Bild: geschützter Frauenschuh im Wald eines Privatwaldbesiters, der diesen wachsen lässt ohne, dass sein Wald ein Naturschutzgebiet ist, einfach aus Freude (bravo!) (Foto: HOLZ VON HIER)]]

Übersetzung[[Datei:WEB-geschützter Frauenschuh im Wald HVH.jpg|upright=1.1|thumb|center|Gozd je v naših regijah tako raznovrsten kot njegovi lastniki, od državnega gozda, do občinskega z lastništvom od večjih gozdnih površin do tistih najmanjših lastnikov gozda. In gozd je v Evropi veliko bolj raznovrsten in v njem je več različnih drevesnih vrst, kot si večina ljudi predstavlja. Slika: zaščiten lepi čeveljc v gozdu zasebnega lastnika, kjer raste, čeprav njegov gozd ni naravno zaščiteno območje, preprosto iz čistega veselja (bravo!) (Foto: HOLZ VON HIER)]]

Gozd je v naših regijah tako raznovrsten kot njegovi lastniki, od državnega gozda, do občinskega z lastništvom od večjih gozdnih površin do tistih najmanjših lastnikov gozda. In gozd je v Evropi veliko bolj raznovrsten in v njem je več različnih drevesnih vrst, kot si večina ljudi predstavlja. Slika: zaščiten lepi čeveljc v gozdu zasebnega lastnika, kjer raste, čeprav njegov gozd ni naravno zaščiteno območje, preprosto iz čistega veselja (bravo!) (Foto: HOLZ VON HIER)

Version vom 24. April 2020, 11:01 Uhr (Quelltext anzeigen) Strohmeier (Diskussion \| Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „Datei:WEB-geschützter Frauenschuh im Wald HVH.jpg\|upright=1.1\|thumb\|center\|Der Wald in unseren Regionen ist so vielfältig wie seine Besitzer. Vom Staatsfor…“)		Aktuelle Version vom 28. April 2020, 00:21 Uhr (Quelltext anzeigen) Helena (Diskussion \| Beiträge)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	[[Datei:WEB-geschützter Frauenschuh im Wald HVH.jpg\|upright=1.1\|thumb\|center\|~~Der Wald in unseren Regionen ist so vielfältig wie seine Besitzer. Vom Staatsforst~~, ~~über Kommunen mit Waldbesitz bis hin zu großen und kleinen Waldbesitzern sind alle Größenordnungen an Waldbesitz vertreten~~. ~~Und der Wald~~ in ~~Europa ist vielfältiger und noch artenreicher als man denkt~~. ~~Bild~~: ~~geschützter Frauenschuh im Wald eines Privatwaldbesiters~~, ~~der diesen wachsen lässt ohne~~, ~~dass sein Wald ein Naturschutzgebiet ist~~, ~~einfach aus Freude~~ (bravo!) (Foto: HOLZ VON HIER)]]	+	[[Datei:WEB-geschützter Frauenschuh im Wald HVH.jpg\|upright=1.1\|thumb\|center\|Gozd je v naših regijah tako raznovrsten kot njegovi lastniki, od državnega gozda, do občinskega z lastništvom od večjih gozdnih površin do tistih najmanjših lastnikov gozda. In gozd je v Evropi veliko bolj raznovrsten in v njem je več različnih drevesnih vrst, kot si večina ljudi predstavlja. Slika: zaščiten lepi čeveljc v gozdu zasebnega lastnika, kjer raste, čeprav njegov gozd ni naravno zaščiteno območje, preprosto iz čistega veselja (bravo!) (Foto: HOLZ VON HIER)]]