Translations: Toolkit/75/sl: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 27. April 2020, 23:23 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Toolkit)

[[Datei:WEB Fernsehen im Fensterbaubetrieb HVH.jpg |upright=1.1|thumb|center|Heimische Betriebe der Holzwirtschaft sind innovativ und umweltbewusst. Die technischen Werte ihrer Produkte sind in der Regel deutlich besser als gesetzlich vorgeschrieben, das schont die Umwelt und den Geldbeutel der Kunden in der Nutzungsphase. Bild: das Fernsehen bei einem Holzfensterhersteller, der in seiner Produkion statt dem in der EU typischen Fensterholz Meranti (Tropenholz) umgestellt hat auf HOLZ VON HIER (Foto: HOLZ VON HIER)]]

[[Datei:WEB Fernsehen im Fensterbaubetrieb HVH.jpg |upright=1.1|thumb|center|Heimische Betriebe der Holzwirtschaft sind innovativ und umweltbewusst. Die technischen Werte ihrer Produkte sind in der Regel  deutlich besser als gesetzlich vorgeschrieben, das schont die Umwelt und den Geldbeutel der Kunden in der Nutzungsphase. Bild: das Fernsehen bei einem Holzfensterhersteller, der in seiner Produkion statt dem in der EU typischen Fensterholz Meranti (Tropenholz) umgestellt hat auf HOLZ VON HIER (Foto: HOLZ VON HIER)]]

Übersetzung[[Datei:WEB Fernsehen im Fensterbaubetrieb HVH.jpg |upright=1.1|thumb|center|Domača podjetja lesnega gospodarstva so inovativna in okolju prijazna. Tehnične vrednosti njihovih izdelkov so praviloma veliko boljše, kot je predpisano z zakoni, hkrati so izdelki okolju prijazni in cenovno ugodni za kupca v fazi uporabe. Slika: televizija pri izdelovalcu lesenih oken, ki v svoji proizvodnji namesto lesa, ki se tipično uporablja v ES za izdelavo oken in se imenuje meranti (tropski les), uporablja LES OD TUKAJ (Foto: HOLZ VON HIER)]]

Domača podjetja lesnega gospodarstva so inovativna in okolju prijazna. Tehnične vrednosti njihovih izdelkov so praviloma veliko boljše, kot je predpisano z zakoni, hkrati so izdelki okolju prijazni in cenovno ugodni za kupca v fazi uporabe. Slika: televizija pri izdelovalcu lesenih oken, ki v svoji proizvodnji namesto lesa, ki se tipično uporablja v ES za izdelavo oken in se imenuje meranti (tropski les), uporablja LES OD TUKAJ (Foto: HOLZ VON HIER)

Version vom 24. April 2020, 10:01 Uhr (Quelltext anzeigen) Strohmeier (Diskussion \| Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „Datei:WEB Fernsehen im Fensterbaubetrieb HVH.jpg \|upright=1.1\|thumb\|center\|Heimische Betriebe der Holzwirtschaft sind innovativ und umweltbewusst. Die techni…“)		Aktuelle Version vom 27. April 2020, 23:23 Uhr (Quelltext anzeigen) Helena (Diskussion \| Beiträge)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	[[Datei:WEB Fernsehen im Fensterbaubetrieb HVH.jpg \|upright=1.1\|thumb\|center\|~~Heimische Betriebe der Holzwirtschaft sind innovativ und umweltbewusst~~. ~~Die technischen Werte ihrer Produkte sind in der Regel deutlich besser als gesetzlich vorgeschrieben~~, ~~das schont die Umwelt und den Geldbeutel der Kunden~~ in ~~der Nutzungsphase~~. ~~Bild~~: ~~das Fernsehen bei einem Holzfensterhersteller~~, ~~der~~ in ~~seiner Produkion statt dem in der EU typischen Fensterholz Meranti~~ (~~Tropenholz~~) ~~umgestellt hat auf HOLZ VON HIER~~ (Foto: HOLZ VON HIER)]]	+	[[Datei:WEB Fernsehen im Fensterbaubetrieb HVH.jpg \|upright=1.1\|thumb\|center\|Domača podjetja lesnega gospodarstva so inovativna in okolju prijazna. Tehnične vrednosti njihovih izdelkov so praviloma veliko boljše, kot je predpisano z zakoni, hkrati so izdelki okolju prijazni in cenovno ugodni za kupca v fazi uporabe. Slika: televizija pri izdelovalcu lesenih oken, ki v svoji proizvodnji namesto lesa, ki se tipično uporablja v ES za izdelavo oken in se imenuje meranti (tropski les), uporablja LES OD TUKAJ (Foto: HOLZ VON HIER)]]