Translations: Toolkit/75/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 28. April 2020, 06:47 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Toolkit)

[[Datei:WEB Fernsehen im Fensterbaubetrieb HVH.jpg |upright=1.1|thumb|center|Heimische Betriebe der Holzwirtschaft sind innovativ und umweltbewusst. Die technischen Werte ihrer Produkte sind in der Regel deutlich besser als gesetzlich vorgeschrieben, das schont die Umwelt und den Geldbeutel der Kunden in der Nutzungsphase. Bild: das Fernsehen bei einem Holzfensterhersteller, der in seiner Produkion statt dem in der EU typischen Fensterholz Meranti (Tropenholz) umgestellt hat auf HOLZ VON HIER (Foto: HOLZ VON HIER)]]

[[Datei:WEB Fernsehen im Fensterbaubetrieb HVH.jpg |upright=1.1|thumb|center|Heimische Betriebe der Holzwirtschaft sind innovativ und umweltbewusst. Die technischen Werte ihrer Produkte sind in der Regel  deutlich besser als gesetzlich vorgeschrieben, das schont die Umwelt und den Geldbeutel der Kunden in der Nutzungsphase. Bild: das Fernsehen bei einem Holzfensterhersteller, der in seiner Produkion statt dem in der EU typischen Fensterholz Meranti (Tropenholz) umgestellt hat auf HOLZ VON HIER (Foto: HOLZ VON HIER)]]

Übersetzung[[Datei:WEB Fernsehen im Fensterbaubetrieb HVH.jpg |upright=1.1|thumb|center|Domestic companies in the timber industry are innovative and environmentally conscious. The technical values of their products are usually much better than legally required, which is good for the environment and the customers' wallets during the use phase. Picture: television at a wooden window manufacturer who has switched its production from the typical EU window wood Meranti (tropical wood) to HOLZ VON HIER (Foto: HOLZ VON HIER)]]

Domestic companies in the timber industry are innovative and environmentally conscious. The technical values of their products are usually much better than legally required, which is good for the environment and the customers' wallets during the use phase. Picture: television at a wooden window manufacturer who has switched its production from the typical EU window wood Meranti (tropical wood) to HOLZ VON HIER (Foto: HOLZ VON HIER)