Translations: Smart Places Scouts/5/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 28. April 2020, 18:15 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Smart Places Scouts)

Als '''Smart Places Scout''' wirst Du ein wichtiger Teil dieses Netzes. Wir freuen uns auf Deine ernst gemeinte Anmeldung, die bewusst über ein "altertümliches" Kontaktformular läuft, denn wir wollen Dich kennen lernen und auch mit Deinen Kontaktdaten im Smart Place Netzwerk aufnehmen.

Als '''Smart Places Scout''' wirst Du ein wichtiger Teil dieses Netzes. Wir freuen uns auf Deine ernst gemeinte Anmeldung, die bewusst über ein "altertümliches" Kontaktformular läuft, denn wir wollen Dich kennen lernen und auch mit Deinen Kontaktdaten im Smart Place Netzwerk aufnehmen.

ÜbersetzungAs a ''Smart Places Scout'' you become an important part of this network. We are looking forward to your serious registration, which is deliberately done via an "old-fashioned" contact form, because we want to get to know you and also want to include your contact data in the Smart Places network.

As a Smart Places Scout you become an important part of this network. We are looking forward to your serious registration, which is deliberately done via an "old-fashioned" contact form, because we want to get to know you and also want to include your contact data in the Smart Places network.