Translations: Smart Places Scouts/17/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 28. April 2020, 19:18 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Smart Places Scouts)

Beim Aufbau des Smart Places Netzwerkes müssen wir alle gemeinsam noch viel dazu lernen. Ein begleitender Beirat wird mit entscheiden welche grundsätzlichen Aspekte auf dem Smart Places Netzwerk möglich sein sollen und welche nicht. Technisch ist vieles machbar, ob es aber sinnvoll und nötig ist, ist eine ganz andere Frage. Das ist von Anfang an nicht festgelegt, denn wir lernen erst und warten, welche Anregungen und Informationen von Euch kommen.

Beim Aufbau des Smart Places Netzwerkes müssen wir alle gemeinsam noch viel dazu lernen. Ein begleitender Beirat wird mit entscheiden welche grundsätzlichen Aspekte auf dem Smart Places Netzwerk möglich sein sollen und welche nicht. Technisch ist vieles machbar, ob es aber sinnvoll und nötig ist, ist eine ganz andere Frage. Das ist von Anfang an nicht festgelegt, denn wir lernen erst und warten, welche Anregungen und Informationen von Euch kommen.

ÜbersetzungIn building the Smart Places network, we all have a lot to learn together. An accompanying advisory board will help decide which basic aspects should be possible on the Smart Places network and which not. Many things are technically feasible, but whether it is sensible and necessary is a completely different question. This is not fixed from the beginning, because we are only learning and waiting to see what suggestions and information will come from you''.

In building the Smart Places network, we all have a lot to learn together. An accompanying advisory board will help decide which basic aspects should be possible on the Smart Places network and which not. Many things are technically feasible, but whether it is sensible and necessary is a completely different question. This is not fixed from the beginning, because we are only learning and waiting to see what suggestions and information will come from you.