Translations: Vergleichsmatrix Umweltlabel/8/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 28. April 2020, 23:30 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Vergleichsmatrix Umweltlabel)

Nachhaltige und verantwortliche Rohstoffgewinnung sollte eine generelle Anforderung an alle verwendeten Rohstoffe und Materialien sein. Entsprechende Umweltzeichen und Nachweise haben sich bisher jedoch fast nur im Holzbereich entwickelt und etabliert. Hier sind klassischerweise die beiden globalen Forstzertifizierungssysteme FSC und PEFC bekannt. Andere Label fordern entsprechende Nachweise für Holz aus nachhaltiger Forstwirtschaft, allerdings in unterschiedlicher Ausprägung.

Nachhaltige und verantwortliche Rohstoffgewinnung sollte eine generelle Anforderung an alle verwendeten Rohstoffe und Materialien sein. Entsprechende Umweltzeichen und Nachweise haben sich bisher jedoch fast nur im Holzbereich entwickelt und etabliert. Hier sind klassischerweise die beiden globalen Forstzertifizierungssysteme FSC und PEFC bekannt. Andere Label fordern entsprechende Nachweise für Holz aus nachhaltiger Forstwirtschaft, allerdings in unterschiedlicher Ausprägung.

ÜbersetzungSustainable and responsible raw material extraction should be a general requirement for all raw materials and materials used. However, corresponding environmental labels and certificates have so far developed and established themselves almost exclusively in the wood sector. Here, the two global forest certification systems FSC and PEFC are traditionally known. Other labels require corresponding proof for wood from sustainable forestry, albeit in different forms.

Sustainable and responsible raw material extraction should be a general requirement for all raw materials and materials used. However, corresponding environmental labels and certificates have so far developed and established themselves almost exclusively in the wood sector. Here, the two global forest certification systems FSC and PEFC are traditionally known. Other labels require corresponding proof for wood from sustainable forestry, albeit in different forms.