Translations: Vergleichsmatrix Umweltlabel/17/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 28. April 2020, 23:36 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Vergleichsmatrix Umweltlabel)

Klimafreundliche kurze Wege und die damit verbundenen Umweltwirkungen der gesamten Verarbeitungskette "cradle-to-gate" (A2) sowie vom Produktionsort zum Einsatz- oder Verwendungsort "gate-to-customer" (A4) werden durch das Umweltzeichen HOLZ VON HIER erfasst. Die Emissionen aus solchen Transportwegen können bei den heute internationalen Märkten auch für Holzprodukte leicht ein Vielfaches der Gesamtemissionen der Herstellung des Produktes erreichen. Das Umweltlabel Holz von Hier ist hier einzigartig, da es sämtliche Warenströme bis zum Endverwendungsort hin erfasst und bewertet. Der HvhUmweltfootprint erfasst für jedes produekt dabei in Echtzeit klassiche Umweltparameter (z.B. GWP, AP, EP u.a.). (B) Bauprodukte sind in der Nutzungsphase aus energetischer Sicht ‚inert‘, das heißt, in dieser Lebenszyklusphase entstehen keine produktbedingten Emissionen. (C/D) Klimaeffiziente Entsorgung oder Nachnutzung ist ganz wesentlich auch eine Frage des Materials. So hat z.B. PVC erheblich geringere Recyclingquoten als z.B. Altholz. Hier spielt aber auch die mit der Aufbereitung verbundenen Emissionen und Energieaufwendungen eine wichtige Rolle.

Klimafreundliche kurze Wege und die damit verbundenen Umweltwirkungen der gesamten Verarbeitungskette "cradle-to-gate" (A2) sowie vom Produktionsort zum Einsatz- oder Verwendungsort "gate-to-customer" (A4) werden durch das Umweltzeichen HOLZ VON HIER erfasst. Die Emissionen aus solchen Transportwegen können bei den heute internationalen Märkten auch für Holzprodukte leicht ein Vielfaches der Gesamtemissionen der Herstellung des Produktes erreichen. Das Umweltlabel Holz von Hier ist hier einzigartig, da es sämtliche Warenströme bis zum Endverwendungsort hin erfasst und bewertet. Der HvhUmweltfootprint erfasst für jedes produekt dabei in Echtzeit klassiche Umweltparameter (z.B. GWP, AP, EP u.a.). (B) Bauprodukte sind in der Nutzungsphase aus energetischer Sicht ‚inert‘, das heißt, in dieser Lebenszyklusphase entstehen keine produktbedingten Emissionen. (C/D) Klimaeffiziente Entsorgung oder Nachnutzung ist ganz wesentlich auch eine Frage des Materials. So hat z.B. PVC erheblich geringere Recyclingquoten als z.B. Altholz. Hier spielt aber auch die mit der Aufbereitung verbundenen Emissionen und Energieaufwendungen eine wichtige Rolle.

ÜbersetzungClimate-friendly short distances and the associated environmental impact of the entire processing chain "cradle-to-gate" (A2) as well as from the production site to the place of use or application "gate-to-customer" (A4) are covered by the eco-label WOOD FROM HERE. In today's international markets, emissions from such transport routes can easily reach many times the total emissions from the manufacture of the product, even for wood products. The ecolabel HOLZ VON HIER is unique in this respect, as it records and evaluates all flows of goods right through to the end use location. The Hvh environmental footprint records classic environmental parameters (e.g. GWP, AP, EP, etc.) for each product in real time. (B) Construction products are 'inert' from an energy point of view in the use phase, i.e. no product-related emissions are produced in this life cycle phase. (C/D) Climate-efficient disposal or re-use is also essentially a question of materials. PVC, for example, has considerably lower recycling rates than waste wood, for example. However, the emissions and energy expenditure associated with processing also play an important role here.

Climate-friendly short distances and the associated environmental impact of the entire processing chain "cradle-to-gate" (A2) as well as from the production site to the place of use or application "gate-to-customer" (A4) are covered by the eco-label WOOD FROM HERE. In today's international markets, emissions from such transport routes can easily reach many times the total emissions from the manufacture of the product, even for wood products. The ecolabel HOLZ VON HIER is unique in this respect, as it records and evaluates all flows of goods right through to the end use location. The Hvh environmental footprint records classic environmental parameters (e.g. GWP, AP, EP, etc.) for each product in real time. (B) Construction products are 'inert' from an energy point of view in the use phase, i.e. no product-related emissions are produced in this life cycle phase. (C/D) Climate-efficient disposal or re-use is also essentially a question of materials. PVC, for example, has considerably lower recycling rates than waste wood, for example. However, the emissions and energy expenditure associated with processing also play an important role here.