Translations: Vergleichsmatrix Umweltlabel/24/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 28. April 2020, 23:41 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Vergleichsmatrix Umweltlabel)

{|class="wikitable sortable"
! data-sort-type=|Label
! |Biodiversität
|-
|Blauer Engel||keine Kriterien
|-
|EPEA||keine Kriterien
|-
|EU ecolabel||keine Kriterien
|-
|FSC||Keine direkten Kriterien (Standortgerechte Baumartenwahl). Aber indirekt Schutz der Biodiversität durch Schutz vor Raubbau.
|-
|HOLZ VON HIER||Keine Verwendung von Holz von international gefährdeten Baumarten gemäß der internationalen Roten Liste von IUCN. Indirekte Förderung der Artenvielfalt in heimischen Wäldern.
|-
|NaturePlus||Keine Verwendung von Holz von CITES Arten.
|-
|Nordic Swan||keine Kriterien
|-
|Ö-UZ||keine Kriterien
|-
|PEFC||Keine direkten Kriterien (Standortgerechte Baumartenwahl). Aber indirekt Schutz der Biodiversität durch Schutz vor Raubbau.
|}

{|class="wikitable sortable"
! data-sort-type=|Label
! |Biodiversität
|-
|Blauer Engel||keine Kriterien 
|-
|EPEA||keine Kriterien  
|-
|EU ecolabel||keine Kriterien 
|-
|FSC||Keine direkten Kriterien (Standortgerechte Baumartenwahl). Aber indirekt Schutz der Biodiversität durch Schutz vor Raubbau. 
|- 
|HOLZ VON HIER||Keine Verwendung von Holz von international gefährdeten Baumarten gemäß der internationalen Roten Liste von IUCN. Indirekte Förderung der Artenvielfalt in heimischen Wäldern. 
|- 
|NaturePlus||Keine Verwendung von Holz von CITES Arten.
|- 
|Nordic Swan||keine Kriterien 
|-
|Ö-UZ||keine Kriterien 
|-  
|PEFC||Keine direkten Kriterien (Standortgerechte Baumartenwahl). Aber indirekt Schutz der Biodiversität durch Schutz vor Raubbau.   
|}

Übersetzung{|class="wikitable sortable"
! data-sort-type=|Label
! |Biodiversity
|-
|Blauer Engel||no criteria
|-
|EPEA||no criteria
|-
|EU ecolabel||no criteria
|-
|FSC||no direct criteria (Selection of tree species appropriate to the location). But indirectly protecting biodiversity through protection from overexploitation.
|-
|HOLZ VON HIER||No use of wood from internationally endangered tree species according to the IUCN International Red List. Indirect promotion of biodiversity in native forests.
|-
|NaturePlus||No use of wood from CITES species.
|-
|Nordic Swan||no criteria
|-
|Ö-UZ||no criteria
|-
|PEFC||no direct criteria (Selection of tree species appropriate to the location). But indirectly protecting biodiversity through protection from overexploitation.
|}

Label	Biodiversity
Blauer Engel	no criteria
EPEA	no criteria
EU ecolabel	no criteria
FSC	no direct criteria (Selection of tree species appropriate to the location). But indirectly protecting biodiversity through protection from overexploitation.
HOLZ VON HIER	No use of wood from internationally endangered tree species according to the IUCN International Red List. Indirect promotion of biodiversity in native forests.
NaturePlus	No use of wood from CITES species.
Nordic Swan	no criteria
Ö-UZ	no criteria
PEFC	no direct criteria (Selection of tree species appropriate to the location). But indirectly protecting biodiversity through protection from overexploitation.