Translations: Vergleichsmatrix Umweltlabel/26/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 29. April 2020, 00:41 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Vergleichsmatrix Umweltlabel)

Für die Beurteilung der Aussage von Umweltzeichen hinsichtlich der Umweltwirkung spielt auch die Gültigkeitsdauer von Standards eine Rolle. Produkte oder Unternehmen werden in der Regel für eine bestimmte Zeitspanne zertifiziert, d.h. das Zeichen kann an alle entsprechenden innerhalb der Zeitspanne hergestellten Produkte verliehen werden. Je länger diese Zeitspanne ist, desto weiter können die gesetzten Anforderungen hinter aktuellen technischen Entwicklungen hinterher hinken. Dies ist insbesondere bei Labeln zu Elektrogeräten zu beobachten.

Für die Beurteilung der Aussage von Umweltzeichen hinsichtlich der Umweltwirkung spielt auch die Gültigkeitsdauer von Standards eine Rolle. Produkte oder Unternehmen werden in der Regel für eine bestimmte Zeitspanne zertifiziert, d.h. das Zeichen kann an alle entsprechenden innerhalb der Zeitspanne hergestellten Produkte verliehen werden. Je länger diese Zeitspanne ist, desto weiter können die gesetzten Anforderungen hinter aktuellen technischen Entwicklungen hinterher hinken. Dies ist insbesondere bei Labeln zu Elektrogeräten zu beobachten.

ÜbersetzungThe validity period of standards also plays a role in assessing the environmental impact of eco-labels. Products or companies are usually certified for a certain period of time, i.e. the label can be awarded to all corresponding products manufactured within this period. The longer this period of time, the further the requirements set may lag behind current technical developments. This can be observed especially with labels for electrical appliances.

The validity period of standards also plays a role in assessing the environmental impact of eco-labels. Products or companies are usually certified for a certain period of time, i.e. the label can be awarded to all corresponding products manufactured within this period. The longer this period of time, the further the requirements set may lag behind current technical developments. This can be observed especially with labels for electrical appliances.