Translations: Spielen Lernen Mitgestalten/7/fr

Version vom 5. Mai 2020, 12:29 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Spielen Lernen Mitgestalten)

<div class="flex-row row">
<div class="col-md-6">
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading">ÖkoGeoCaching</div>
<div class="panel-body">Finden Sie die schönsten Wanderwege zum Thema Wald im Alpenraum. Lernen Sie auf dem Weg unsere heimischen Bäume kennen: '''[[Heimische Baumarten]]'''.

<div class="flex-row row">
<div class="col-md-6">
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading">ÖkoGeoCaching</div>
<div class="panel-body">Finden Sie die schönsten Wanderwege zum Thema Wald im Alpenraum. Lernen Sie auf dem Weg unsere heimischen Bäume kennen: '''[[Heimische Baumarten]]'''.

Übersetzung<div class="flex-row row">
<div class="col-md-6">
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading">Bois des Alpes</div>
<div class="panel-body">La démarche Bois des Alpes vise à augmenter l’utilisation de sbois alpins dans al construction à travers la mise en place d’un outil, la certification de produits et services Bois des Alpes. Cette certification apporte une garantie de qualité des produits bois construction et un service exemplaire en termes de développement durable. Plus loin que la promotion commerciale, la certification Bois des Alpes offre, via un contrôle indépendant, une réelle garantie sur les critères suivants :
• L’origine des bois, massif alpin, garantie à 100% par la traçabilité
• Les caractéristiques techniques
• Le respect des normes en vigueur
• L’intervention d’entreprises locales
Guide pour Construire en Bois des Alpes

Bois des Alpes

La démarche Bois des Alpes vise à augmenter l’utilisation de sbois alpins dans al construction à travers la mise en place d’un outil, la certification de produits et services Bois des Alpes. Cette certification apporte une garantie de qualité des produits bois construction et un service exemplaire en termes de développement durable. Plus loin que la promotion commerciale, la certification Bois des Alpes offre, via un contrôle indépendant, une réelle garantie sur les critères suivants :

• L’origine des bois, massif alpin, garantie à 100% par la traçabilité • Les caractéristiques techniques • Le respect des normes en vigueur • L’intervention d’entreprises locales

Guide pour Construire en Bois des Alpes

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 <div class="panel panel-default">
 <div class="panel-heading">Bois des Alpes</div>
-<div class="panel-body">	La démarche Bois des Alpes vise à augmenter l’utilisation de sbois alpins dans al construction à travers la mise en place d’un outil, la certification de produits et services Bois des Alpes. Cette certification apporte une garantie de qualité des produits bois construction et un service exemplaire en termes de développement durable.  Plus loin que la promotion commerciale, la certification Bois des Alpes offre, via un contrôle indépendant, une réelle garantie sur les critères suivants :
+<div class="panel-body">La démarche Bois des Alpes vise à augmenter l’utilisation de sbois alpins dans al construction à travers la mise en place d’un outil, la certification de produits et services Bois des Alpes. Cette certification apporte une garantie de qualité des produits bois construction et un service exemplaire en termes de développement durable.  Plus loin que la promotion commerciale, la certification Bois des Alpes offre, via un contrôle indépendant, une réelle garantie sur les critères suivants :
 •	L’origine des bois, massif alpin, garantie à 100% par la traçabilité
 •	Les caractéristiques techniques