Translations: Klimaschutz durch Holz der kurzen Wege/7/en: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 13. Mai 2020, 08:45 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Klimaschutz durch Holz der kurzen Wege)

'''I. Der Transport hat national, auf EU-Ebene und global eine erhebliche Umweltwirkung, die sogar noch kontinuierlich ansteigt:
'''
* Global betrachtet steht der Verkehr an dritter Stelle als Verursacher des Klimawandels.

'''I. Der Transport hat national, auf EU-Ebene und global eine erhebliche Umweltwirkung, die sogar noch kontinuierlich ansteigt:
'''
* Global betrachtet steht der Verkehr an dritter Stelle als Verursacher des Klimawandels.

Übersetzung'''I. On the national, EU and global scale, transport has a large and growing negative effect on the environment:
'''
* • Globally, transport ranks third among the causes of climate change.

I. On the national, EU and global scale, transport has a large and growing negative effect on the environment:

• Globally, transport ranks third among the causes of climate change.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-'''I. Der Transport hat national, auf EU-Ebene und global eine erhebliche Umweltwirkung, die sogar noch kontinuierlich ansteigt:
+'''I. On the national, EU and global scale, transport has a large and growing negative effect on the environment:
 '''
-* Global betrachtet steht der Verkehr an dritter Stelle als Verursacher des Klimawandels.
+* •	Globally, transport ranks third among the causes of climate change.