Translations: Umweltlabel/12/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Smart Places Network
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Die Seite wurde neu angelegt: „Die Bedeutung der Lebenszyklusphasen ist je nach Produktgruppe auch sehr unterschiedlich. Bei Produkten wie Baustoffen, Bauelementen, Materialien für den Inne…“)
 
 
Zeile 1: Zeile 1:
Die Bedeutung der Lebenszyklusphasen ist je nach Produktgruppe auch sehr unterschiedlich. Bei Produkten wie Baustoffen, Bauelementen, Materialien für den Innenausbau, Möbeln, Wandbelägen oder Böden usw. sind die Vorketten alles entscheidend für die Umweltbilanz des Produktes auch im Gebäudeverbund. Dies Produktgruppen sind in der Nutzungsphase ‚inert‘, verbrauchen also selbst keine Energie, Wasser oder Rohstoffe. Hier hat der Ausschreibende auf die Vorketten mit seinem Einkauf ganz wesentlich Einfluss auf den Stoffstrom und die Ökobilanz der Vorketten. Bei der Beschreibung der Umweltabel wird in dem nachfolgenden Kapitel auch auf die Relevanz der Umweltzeichen für die Lebenszyklusphasen eingegangen.
+
The role of specific product lifecycle phases depends on the group of products and can vary considerably. In products like construction materials, building elements, internal building elements, furniture, wall coverings and floorings, the supply chain has a decisive influence on the carbon performance evaluation of a product also with regard to the building. These product groups are inert in the phase of usage, which means they do not consume energy, water or raw materials. The contracting authority can therefore influence the flow of goods and the ecological performance of the supply chain. In the next chapter, environmental labels will be described , with special emphasis paid tot he importance of eco-labelling of lifecycle phases.

Aktuelle Version vom 13. Mai 2020, 10:53 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Umweltlabel)
Die Bedeutung der Lebenszyklusphasen ist je nach Produktgruppe auch sehr unterschiedlich. Bei Produkten wie Baustoffen, Bauelementen, Materialien für den Innenausbau, Möbeln, Wandbelägen oder Böden usw. sind die Vorketten alles entscheidend für die Umweltbilanz des Produktes auch im Gebäudeverbund. Dies Produktgruppen sind in der Nutzungsphase ‚inert‘, verbrauchen also selbst keine Energie, Wasser oder Rohstoffe. Hier hat der Ausschreibende auf die Vorketten mit seinem Einkauf ganz wesentlich Einfluss auf den Stoffstrom und die Ökobilanz der Vorketten. Bei der Beschreibung der Umweltabel wird in dem nachfolgenden Kapitel auch auf die Relevanz der Umweltzeichen für die Lebenszyklusphasen eingegangen.
ÜbersetzungThe role of specific product lifecycle phases depends on the group of products and can vary considerably. In products like construction materials, building elements, internal building elements, furniture, wall coverings and floorings, the supply chain has a decisive influence on the carbon performance evaluation of a product also with regard to the building. These product groups are inert in the phase of usage, which means they do not consume energy, water or raw materials. The contracting authority can therefore influence the flow of goods and the ecological performance of the supply chain. In the next chapter, environmental labels will be described , with special emphasis paid tot he importance of eco-labelling of lifecycle phases.

The role of specific product lifecycle phases depends on the group of products and can vary considerably. In products like construction materials, building elements, internal building elements, furniture, wall coverings and floorings, the supply chain has a decisive influence on the carbon performance evaluation of a product also with regard to the building. These product groups are inert in the phase of usage, which means they do not consume energy, water or raw materials. The contracting authority can therefore influence the flow of goods and the ecological performance of the supply chain. In the next chapter, environmental labels will be described , with special emphasis paid tot he importance of eco-labelling of lifecycle phases.