Translations: FAQ/20/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 22. Mai 2020, 04:08 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (FAQ)

Zum anderen ist HOLZ VON HIER (Low Carbon Timber) offen für jeden Betrieb, der willens ist, die Kriterien für das jeweilige Produkt oder die Liefercharge einzuhalten. Es ist damit auch Betrieben möglich, Produkte nach HOLZ VON HIER zu kennzeichnen, die bislang noch nicht im Netzwerk bzw. Lieferantenverzeichnis von HOLZ VON HIER (Low Carbon Timber, zu finden unter: http://www.holz-von-hier.de/anbieter-finden/ oder http://www.holz-von-hier.de/produkte-suchen/) registriert sind.

Zum anderen ist HOLZ VON HIER (Low Carbon Timber) offen für jeden Betrieb, der willens ist, die Kriterien für das jeweilige Produkt oder die Liefercharge einzuhalten. Es ist damit auch Betrieben möglich, Produkte nach HOLZ VON HIER zu kennzeichnen, die bislang noch nicht im Netzwerk bzw. Lieferantenverzeichnis von HOLZ VON HIER (Low Carbon Timber, zu finden unter: http://www.holz-von-hier.de/anbieter-finden/ oder http://www.holz-von-hier.de/produkte-suchen/) registriert sind.

ÜbersetzungOn the other hand, Holz von Hier (Low Carbon Timber) is open to any company willing to comply with the criteria for the product or delivery batch in question. It is thus also possible for companies to label products according to Holz von Hier that have not yet been registered in the network or supplier directory of Holz von HIer (Low Carbon Timber, to be found at: http://www.holz-von-hier.de/anbieter-finden/ or http://www.holz-von-hier.de/produkte-suchen/).

On the other hand, Holz von Hier (Low Carbon Timber) is open to any company willing to comply with the criteria for the product or delivery batch in question. It is thus also possible for companies to label products according to Holz von Hier that have not yet been registered in the network or supplier directory of Holz von HIer (Low Carbon Timber, to be found at: http://www.holz-von-hier.de/anbieter-finden/ or http://www.holz-von-hier.de/produkte-suchen/).