Translations: Alpine Space Regional Timber Award/17/sl: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 27. Mai 2020, 12:17 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Alpine Space Regional Timber Award)

Die Schönheit und Originalität der Objekte spricht jedoch absolut für sich und zeigt auf, wie schön regionaltypisches Bauen mit Holz sein kann und welche Möglichkeiten Holz der kurzen Wege auch im öffentlichen und gewerblichen Bau bietet. Jedes der Objekte hat zu Recht Vorbildfunktion für seine Region.

Die Schönheit und Originalität der Objekte spricht jedoch absolut für sich und zeigt auf, wie schön regionaltypisches Bauen mit Holz sein kann und welche Möglichkeiten Holz der kurzen Wege auch im öffentlichen und gewerblichen Bau bietet. Jedes der Objekte hat zu Recht Vorbildfunktion für seine Region.

ÜbersetzungLepota in izvirnost objektov govorita sama zase in prikazujeta, kako lepe so lahko za regijo tipične stavbe iz lesa in kakšne možnosti nudi les od blizu tudi v javni in industrijski gradnji. Vsak objekt je upravičeno zgled v svoji regiji.

Lepota in izvirnost objektov govorita sama zase in prikazujeta, kako lepe so lahko za regijo tipične stavbe iz lesa in kakšne možnosti nudi les od blizu tudi v javni in industrijski gradnji. Vsak objekt je upravičeno zgled v svoji regiji.

Version vom 25. April 2020, 06:32 Uhr (Quelltext anzeigen) Strohmeier (Diskussion \| Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „Die Schönheit und Originalität der Objekte spricht jedoch absolut für sich und zeigt auf, wie schön regionaltypisches Bauen mit Holz sein kann und welche M…“)		Aktuelle Version vom 27. Mai 2020, 12:17 Uhr (Quelltext anzeigen) Helena (Diskussion \| Beiträge)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	~~Die Schönheit und Originalität der Objekte spricht jedoch absolut für sich und zeigt auf~~, ~~wie schön regionaltypisches Bauen mit Holz sein kann und welche Möglichkeiten Holz der kurzen Wege auch im öffentlichen und gewerblichen Bau bietet~~. ~~Jedes der Objekte hat zu Recht Vorbildfunktion für seine Region~~.	+	Lepota in izvirnost objektov govorita sama zase in prikazujeta, kako lepe so lahko za regijo tipične stavbe iz lesa in kakšne možnosti nudi les od blizu tudi v javni in industrijski gradnji. Vsak objekt je upravičeno zgled v svoji regiji.